1
00:03:03,051 --> 00:03:05,174
Dr. West založil Institut k tomu,

2
00:03:05,303 --> 00:03:08,174
aby studoval paranormální jevy.

3
00:03:08,306 --> 00:03:10,928
Vědecky otestoval tisíce subjektů.

4
00:03:11,059 --> 00:03:15,388
Mnozí prokazovali nadpřirozené
schopnosti popírající fyzikální zákony.

5
00:03:15,522 --> 00:03:18,309
Tato laboratoř
fungovala téměř celé desetiletí,

6
00:03:18,442 --> 00:03:21,442
než byla americkými úřady
v listopadu 1976 uzavřena.

7
00:03:33,290 --> 00:03:34,700
Dobře.

8
00:03:39,754 --> 00:03:42,376
Můj táta měl tři děti.

9
00:03:43,592 --> 00:03:46,795
Mě, mou sestru a Institut.

10
00:03:46,928 --> 00:03:49,598
Věděl jsem,
že když budu mít zápas,

11
00:03:49,723 --> 00:03:52,428
nebo nějakou jinou výjimečnou akci,

12
00:03:52,601 --> 00:03:55,056
bylo pravděpodobné, že tam nebude.

13
00:03:55,187 --> 00:03:58,104
Nenechte se mýlit.
Trávil s námi dost času.

14
00:03:58,231 --> 00:04:00,105
Ale ne všechen čas.

15
00:04:01,943 --> 00:04:06,652
Zkusil jsem ho ošálit,
že mám mimosmyslové vnímání

16
00:04:06,782 --> 00:04:09,617
nebo že myšlenkami pohybuji s věcmi.

17
00:04:09,743 --> 00:04:12,697
Doufal jsem, že mi pak
bude věnovat víc pozornosti.

18
00:04:12,829 --> 00:04:19,496
Pár minut si hrál,
ale pak vždy odešel do práce.

19
00:04:20,837 --> 00:04:23,162
Byly mi čtyři, když se to stalo,

20
00:04:23,298 --> 00:04:26,216
proto si na otce moc nepamatuji.

21
00:04:26,343 --> 00:04:28,916
Trochu si vzpomínám,
jaké to bylo s ním být.

22
00:04:29,054 --> 00:04:31,592
Mluvil ke mně, držel mě.

23
00:04:32,349 --> 00:04:34,887
Vzpomínám si na hru,
........