1
00:01:59,411 --> 00:02:03,665
PŘÍBĚHY ZE ZÁHROBÍ

2
00:02:11,173 --> 00:02:14,383
Udělala jsem to, Jacku.
Udělala jsem to.

3
00:02:14,384 --> 00:02:17,845
A víš co?
Rozrušilo mě to.

4
00:02:17,846 --> 00:02:20,389
Ne, nekecám.

5
00:02:20,390 --> 00:02:22,976
Měl jsi vidět ten pohled
v Carlově tváři,...

6
00:02:23,101 --> 00:02:24,937
když jsem mu zarazila
sekeru do hrudi.

7
00:02:26,230 --> 00:02:31,777
Zabíjení bylo skoro lepší, než sex.

8
00:02:31,818 --> 00:02:35,113
Řekla jsem "skoro", že?

9
00:02:35,155 --> 00:02:41,370
Och, bude to taková legrace,
až budeme utrácet jeho peníze, že broučku?

10
00:02:42,246 --> 00:02:47,459
Jen když na to pomyslím,
jsem celá rozrušená a mokrá.

11
00:02:50,045 --> 00:02:52,171
Chceš říct, hned teď?

12
00:02:52,172 --> 00:02:56,134
Je ve sklepě a chladí se.

13
00:03:21,743 --> 00:03:23,828
Proč ti to tak dlouho trvalo?

14
00:03:23,829 --> 00:03:27,958
Ježíši, Jacku, jakou kolínskou...

15
00:03:32,129 --> 00:03:34,297
Stop!

16
00:03:34,298 --> 00:03:36,465
Stop, stop, stop, stop, stop!

17
00:03:36,466 --> 00:03:39,635
Co to sakra děláš?

18
00:03:39,636 --> 00:03:41,637
To si říkáš herec?

19
00:03:41,638 --> 00:03:44,849
No jo. Vlastně si říkám herec.

20
00:03:44,850 --> 00:03:47,226
Tak já ti tedy něco řeknu.

21
00:03:47,227 --> 00:03:49,437
Z tebe žádný Gory Cooper nebude.

22
00:03:49,438 --> 00:03:52,880
Nejsi ani trochu jako
Robert Deadford.

23
00:03:52,881 --> 00:03:55,611
Ještě jednou to budeš tak hrát
a vrátíš se ke hraní rozčtvrcených!

........