9
00:00:29,766 --> 00:00:31,634
Dnes večer by mělo být vzneseno obvinění,

10
00:00:31,659 --> 00:00:33,259
proti první dámě v Illinois

11
00:00:33,284 --> 00:00:35,684
a státní prokurátorce Alici Florrick.

12
00:00:35,709 --> 00:00:38,676
Obvinění se má týkat,
ovlivnění voleb, manipulací

13
00:00:38,701 --> 00:00:41,181
s hlasovacími terminály
v River North.

14
00:00:41,206 --> 00:00:42,972
Mnoho voličů si v den voleb stěžovalo,

15
00:00:42,997 --> 00:00:44,530
na problémy s dotykovými displeji,

16
00:00:44,555 --> 00:00:47,186
které hlas odevzdaný Franku
Pradymu zaregistrovaly

17
00:00:47,208 --> 00:00:48,340
ve prospěch Alice Florrick.

18
00:00:48,342 --> 00:00:50,301
Toto vážné nedopatření se zatím
připisuje, chybě v nastavení.

19
00:00:50,326 --> 00:00:52,051
Dotykové displeje, dost často

20
00:00:52,076 --> 00:00:53,940
nerespektují softwarové nastavení,

21
00:00:53,965 --> 00:00:56,032
a tuto chybu zaviní způsob,
přiložení prstu uživatele,

22
00:00:56,057 --> 00:00:57,757
na nesprávné místo displeje.

23
00:00:57,782 --> 00:01:00,249
Toto odhalení následuje těsně po tom,

24
00:01:00,274 --> 00:01:02,507
kdy byly zveřejněny maily se sexy

25
00:01:02,532 --> 00:01:04,259
podtextem, mezi státní prokurátorkou

26
00:01:04,284 --> 00:01:05,683
a jejím bývalým šéfem.

27
00:01:05,708 --> 00:01:07,741
Paní Florrick, ve svém včerejším rozhovoru,

28
00:01:07,766 --> 00:01:09,700
e-maily neoznačila, za nic více,

29
00:01:09,725 --> 00:01:11,491
než za jakousi svoji představivost.

30
00:01:11,516 --> 00:01:14,951
Byl to jenom flirt.

31
00:01:15,269 --> 00:01:17,362
Nevinný flirt, ale byla to chyba.

32
00:01:17,387 --> 00:01:20,955
V té době jsem měla problémy s manželem
........