1
00:00:02,140 --> 00:00:03,740
Prostě pojeďte, Nicku.
Proč, ne?

2
00:00:03,808 --> 00:00:06,676
Angie a já nejsme ten typ,
co jezdí na romantický víkend.

3
00:00:06,744 --> 00:00:09,178
To zní, jako bys potřeboval
nějaký ten čerstvý vzduch na chatě.

4
00:00:10,146 --> 00:00:11,613
Randíš se striptérkou.

5
00:00:11,681 --> 00:00:13,314
Já randím s vysokým
a hezkým doktorem.

6
00:00:13,382 --> 00:00:14,983
Oba dva tak trochu
žijeme svůj sen.

7
00:00:15,050 --> 00:00:16,017
My nerandíme.

8
00:00:16,085 --> 00:00:17,051
To co mezi sebou s Angie máme

9
00:00:17,119 --> 00:00:19,154
je naprostá anarchie.

10
00:00:19,221 --> 00:00:20,955
V tom dobrém sexy slova smyslu.

11
00:00:21,023 --> 00:00:23,063
- Jo? - Koukni, co udělala,
zatímco jsem spal.

12
00:00:23,092 --> 00:00:24,425
Podívej se, jak je to cool.

13
00:00:24,493 --> 00:00:26,161
Ona ti pokreslila podpaží?

14
00:00:26,228 --> 00:00:28,262
- To není malovánka, je to tetování.
- Srsti pudla?

15
00:00:28,329 --> 00:00:29,663
To není srst pudla, je to jako...

16
00:00:30,730 --> 00:00:32,895
Každopádně, žádná chata.

17
00:00:33,090 --> 00:00:34,001
- Dobře.
- A proč vůbec chceš,

18
00:00:34,068 --> 00:00:35,669
abychom jeli na romantický víkend?

19
00:00:35,736 --> 00:00:37,370
Myslel jsem, že to má být
jenom ty a doktor.

20
00:00:37,438 --> 00:00:38,839
Fajn, jsem trochu nervózní.

21
00:00:38,907 --> 00:00:40,307
Potřebuju zálohu.

22
00:00:40,374 --> 00:00:41,408
Chci, aby ten víkend byl zábavný

23
00:00:41,475 --> 00:00:43,743
a perfektní
........