1
00:00:05,521 --> 00:00:10,470
Je trochu divné, že se nahrává
všechno, co teď děláme.

2
00:00:10,670 --> 00:00:14,331
Pro všechny je to asi nejlepší.

3
00:00:14,840 --> 00:00:18,774
V tom jsem na straně starosty.

4
00:00:18,809 --> 00:00:20,907
Dej ze mě tu věc.

5
00:00:25,763 --> 00:00:27,815
Ahoj, mami.

6
00:00:27,850 --> 00:00:29,472
Dobře, dobře.

7
00:00:29,507 --> 00:00:31,759
Uklidni... uklidni se, ano?

8
00:00:31,794 --> 00:00:34,067
Ve tvém křoví nikdo nečíhá.

9
00:00:34,102 --> 00:00:36,713
Tam venku je
pár zkažených lidí.

10
00:00:36,748 --> 00:00:40,089
Překupníci drog, feťáci, šlapky.
Jsem strážník McMillan a...

11
00:00:40,124 --> 00:00:42,365
tohle je moje město.

12
00:00:42,400 --> 00:00:44,225
Dobře, hele, hned tam budeme.

13
00:00:44,260 --> 00:00:47,327
Jen si něco obleč
a drž se dál od oken.

14
00:00:47,362 --> 00:00:48,987
No, jak je být nahá...

15
00:00:49,022 --> 00:00:52,450
Jak... jak je být nahá
dobré na tvůj ekzém?

16
00:00:52,485 --> 00:00:55,349
Prostě si vezmi župan!

17
00:00:57,950 --> 00:01:00,512
Víš, když ty záběry
z autokamery upravíme,

18
00:01:00,547 --> 00:01:02,305
a nahrávku vložíme
do správných rukou,

19
00:01:02,340 --> 00:01:04,154
mohli bychom mít
vlastní televizní pořad.

20
00:01:04,189 --> 00:01:06,380
Co kdybychom hráli hru,
kde se nemluví?

21
00:01:06,415 --> 00:01:08,964
Rozumím ti.
Šetříš mi hlas pro vysílání.

22
00:01:08,999 --> 00:01:11,916
Počkej.
Myslím, že u okna někdo je.

23
........