1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
www.horrorplace.org
www.titulky.com

2
00:00:05,300 --> 00:00:10,300
Přeložil: hladass

3
00:02:33,600 --> 00:02:37,200
Nejdříve hry a pití.

4
00:02:37,500 --> 00:02:40,200
No tak, polib mě.

5
00:02:57,600 --> 00:03:00,600
Tuhle.

6
00:03:01,500 --> 00:03:04,200
Proč? Nebuď všetečka.

7
00:03:09,700 --> 00:03:12,400
Krávo, tohle je moje místo, vypadni.

8
00:03:13,700 --> 00:03:15,590
Neříkej mi krávo.

9
00:03:15,600 --> 00:03:18,300
Může tady sedět kdokoliv,
tak proč mě vyhazuješ?

10
00:03:19,000 --> 00:03:22,300
Můžu ti říkat krávo,
kvůli tvé intonaci.

11
00:03:22,900 --> 00:03:25,600
Co je na tobě tak zvláštního?
Jsi místní děvka.

12
00:03:25,600 --> 00:03:28,300
Hej, nevíš, že tohle místo
je určeno pro místní holky?

13
00:03:28,400 --> 00:03:32,400
Čím jsi tak speciální?

14
00:03:32,700 --> 00:03:35,400
Nekřičte.

15
00:03:36,800 --> 00:03:39,900
Dobrá show, dvě děvky bojují!

16
00:03:42,700 --> 00:03:43,490
Bratře Sharku.

17
00:03:43,500 --> 00:03:44,490
Bratře Sharku.

18
00:03:44,500 --> 00:03:48,400
Je to tady hektické,
děvky se rvou.

19
00:03:49,400 --> 00:03:52,100
Pokud se chceš rvát, běž domů.

20
00:03:54,800 --> 00:03:57,500
Bratře Sharku.

21
00:03:58,400 --> 00:03:59,490
Myslel jsem, že jsi utekla na pevninu.

22
00:03:59,500 --> 00:04:01,700
Takže ses konečně ukázala.

23
00:04:01,700 --> 00:04:03,390
Neodvažuju se utéct, bratře Sharku.

24
00:04:03,400 --> 00:04:06,200
........