1
00:00:01,069 --> 00:00:02,793
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,866 --> 00:00:04,495
Charlie!

3
00:00:07,543 --> 00:00:09,131
Najděte ji.

4
00:00:11,161 --> 00:00:13,669
- Jusef Chálid je v budově.
- Evakuujte ji.

5
00:00:13,734 --> 00:00:17,004
Paní velvyslankyně?
Jusef Chálid do budovy nevstoupil.

6
00:00:17,064 --> 00:00:19,368
Chtěl, abych upoutala tvou pozornost.

7
00:00:19,434 --> 00:00:23,798
- Moji? - Někdo, kdo tě zná,
jim dává hodně přesné informace.

8
00:00:24,243 --> 00:00:25,868
Domluvil jsem schůzku s Lynn.

9
00:00:25,917 --> 00:00:29,094
- Cože? Ona tě zatkne!
- Ne, znám ji. Vyslechne mě.

10
00:00:30,840 --> 00:00:34,448
Měl jsi pravdu. Byla to past.
Myslím, že mám nového kamaráda.

11
00:00:34,499 --> 00:00:36,449
- Kdo sakra jste?
- Zachraňuju vám prdel!

12
00:00:36,517 --> 00:00:39,240
Na malých ramenou
spočívá nesmírná zodpovědnost.

13
00:00:39,304 --> 00:00:40,827
Nezklamu tě.

14
00:00:40,889 --> 00:00:42,512
Červeňáku.

15
00:00:43,335 --> 00:00:44,929
Červeňáku!

16
00:00:45,225 --> 00:00:48,914
- Co jsi našel v té schránce?
- Právě jsme se na to chtěli podívat.

17
00:00:48,957 --> 00:00:54,705
Jmenuji se John Donaldson. Řád Moria
plánuje své nanebevzetí od dob křižáků.

18
00:00:54,809 --> 00:00:57,659
Donaldson.
Odkud to jméno znám?

19
00:00:57,724 --> 00:00:59,736
Tři renomovaní profesoři archeologie,

20
00:00:59,794 --> 00:01:02,841
John Donaldson,
Ian Margrove a Isaac Zohar.

21
00:01:02,921 --> 00:01:06,083
Evidentně našli něco, co chtěl
Řád Moria udržet v tajnosti.

22
00:01:06,138 --> 00:01:08,228
- Dína.
- Musíme najít toho Zohara.
........