1
00:00:01,251 --> 00:00:03,128
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:03,128 --> 00:00:05,255
Ta operace dokonale zničí

3
00:00:05,297 --> 00:00:06,548
americkou ekonomiku.

4
00:00:06,590 --> 00:00:08,634
Říkáme jí Black Dagger.

5
00:00:08,675 --> 00:00:11,011
D.C. sestavuje jednotku,
aby ji zastavili.

6
00:00:11,053 --> 00:00:12,387
Nejlepší plán na zastavení

7
00:00:12,387 --> 00:00:14,431
je najít soubory SVR,
které Mikhail ukradl.

8
00:00:14,473 --> 00:00:15,682
Jsou na zakódovaném hard disku,

9
00:00:15,724 --> 00:00:16,975
ukrytém uvnitř notebooku.

10
00:00:17,017 --> 00:00:18,477
Pokud se Alex dostane k notebooku první,

11
00:00:18,519 --> 00:00:19,853
všichni budete mrtví.

12
00:00:19,853 --> 00:00:21,396
Alex a tým z FBI nejedou autem.

13
00:00:21,438 --> 00:00:22,731
Oni letí.

14
00:00:25,400 --> 00:00:26,902
- Máme ho.
- Nic tu není.

15
00:00:26,902 --> 00:00:28,362
SVR tu byla dřív.

16
00:00:28,403 --> 00:00:29,696
Tamta. Black Dagger.

17
00:00:29,738 --> 00:00:31,323
Celý hard disk se maže.

18
00:00:31,365 --> 00:00:32,741
Dešifroval jsi ten soubor?

19
00:00:32,741 --> 00:00:35,494
Mluvíme o velikosti výbuchu půl míle.

20
00:00:35,911 --> 00:00:37,329
Kdokoli plánoval tuhle operaci,

21
00:00:37,329 --> 00:00:39,039
byl pravděpodobně zachycen kamerami.

22
00:00:39,081 --> 00:00:41,959
Soudce pravděpodobně
rozhodne, že tahle jednotka

23
00:00:42,000 --> 00:00:45,337
není nic víc než recept na porušení ústavy

24
00:00:45,337 --> 00:00:46,755
a všechny vás zavře.

........