1
00:00:46,692 --> 00:00:48,775
Jsem rád, že jste tu,
Ethane.

2
00:00:50,213 --> 00:00:53,436
Mluvil jste o tom, co se
stalo, s někým dalším?

3
00:00:53,768 --> 00:00:55,583
S parťákem.

4
00:00:55,838 --> 00:00:58,701
- Mluvení s ním vám pomáhá?
- S ní.

5
00:00:59,749 --> 00:01:02,921
- Vážně je mi oporou.
- To je dobře.

6
00:01:03,682 --> 00:01:07,593
Co vaše žena? Mluvil
jste o tom se svou ženou?

7
00:01:07,996 --> 00:01:11,881
Kéž bych mohl, ale něco
podléhá utajení a ...

8
00:01:12,566 --> 00:01:17,049
Takže ta osoba, která by vám měla
být nejblíže, netuší, čím procházíte?

9
00:01:18,285 --> 00:01:19,911
Ethane...

10
00:01:20,960 --> 00:01:24,495
Pokud za ty velikonoční výbuchy
někdo nese vinu,

11
00:01:24,525 --> 00:01:28,527
tak ten, kdo podepsal
ty propouštěcí papíry, ne vy.

12
00:01:28,557 --> 00:01:31,538
Neměl jste na výběr,
poslouchal jste rozkazy.

13
00:01:31,568 --> 00:01:35,946
Já se na toho chlapa díval, věděl jsem,
že v něčem jede, ale nechal jsem ho jít.

14
00:01:36,181 --> 00:01:37,509
Za to můžu já.

15
00:01:37,799 --> 00:01:40,581
Měl jste nějaké
další halucinace?

16
00:01:40,739 --> 00:01:41,727
Ne.

17
00:01:42,230 --> 00:01:44,771
Teda, měl jsem pár
nočních můr,

18
00:01:44,772 --> 00:01:48,423
ale nic jako to,
co se mi dělo předtím.

19
00:01:48,424 --> 00:01:49,404
Vážně?

20
00:01:50,436 --> 00:01:52,580
Co považujete
za halucinace?

21
00:01:52,811 --> 00:01:55,532
Když vidíte osoby a věci,
co tu ve skutečnosti nejsou.

........