1
00:00:20,488 --> 00:00:21,599
Už je pozdě.
2
00:00:21,599 --> 00:00:23,125
Měl bys jít.
3
00:00:23,125 --> 00:00:25,160
Uvidíme se zítra.
4
00:01:11,000 --> 00:01:12,685
Lee Ji-eun.
5
00:01:18,774 --> 00:01:21,286
Neotáčej se ke mně zády.
6
00:01:34,405 --> 00:01:37,731
Takže ty si myslíš,
že panu Seoovi šlo
7
00:01:37,731 --> 00:01:39,955
o převzetí společnosti mého otce?
8
00:01:40,719 --> 00:01:44,852
Jang Sae-hoone,
přestaň mluvit nesmysly.
9
00:01:45,351 --> 00:01:46,931
Nesmysly?
10
00:01:46,931 --> 00:01:51,607
Neděláš to náhodou
spíš pro sebe než kvůli mně?
11
00:01:52,380 --> 00:01:56,685
Chceš se zbavit pocitu viny,
12
00:01:56,685 --> 00:02:00,426
protože máš svůj podíl
na smrti mého otce.
13
00:02:00,426 --> 00:02:06,234
Nemůžeš ten pocit ustát,
14
00:02:06,234 --> 00:02:09,848
a proto jsi to teď vytáhl.
15
00:02:12,472 --> 00:02:16,217
Nemám ti, co říct
a nechci ani nic poslouchat.
16
00:02:16,699 --> 00:02:20,013
Teď už vím, co bylo naším problémem.
17
00:02:20,326 --> 00:02:23,790
Přemýšlel jsem, kde se stala chyba,
18
00:02:23,790 --> 00:02:27,741
když jsme se tak moc milovali
19
00:02:28,984 --> 00:02:32,386
a tak moc se snažili být spolu.
20
00:02:32,386 --> 00:02:36,000
Ale zároveň jsme byli schopni
se tak snadno rozejít.
21
00:02:36,701 --> 00:02:41,755
Vždycky mi bylo divné,
jak se to mohlo stát.
22
00:02:43,010 --> 00:02:45,641
Teď už to vím.
23
00:02:47,386 --> 00:02:51,360
Teď po deseti letech
jsem na to konečně přišel.
........