1
00:00:00,140 --> 00:00:05,129
- Podívej se na něj. Vysmívá se nám.
- Pane Soode, na základě obvinění z vraždy,

2
00:00:05,179 --> 00:00:08,250
vás shledávám vinným.

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,730
Pokud se Britové nevzdají,

4
00:00:10,779 --> 00:00:12,449
budeme muset použít násilí.

5
00:00:12,500 --> 00:00:15,890
- Poůžete nám?
- Ne, to je nemožné.

6
00:00:15,939 --> 00:00:17,769
Nic není nemožné.

7
00:00:17,820 --> 00:00:19,370
To si bude pamatovat?

8
00:00:19,420 --> 00:00:21,010
Můj chlapeček, až vyroste?

9
00:00:21,059 --> 00:00:25,059
Jeho tatík a moře černých
tvářiček... a to stvoření.

10
00:00:25,140 --> 00:00:29,140
Na mé staré škole v Hertfordshire
jsou k dispozici jedna nebo dvě stipendia.

11
00:00:29,539 --> 00:00:32,450
- A mohl bych prohodit slovo...
- Je to velký krok.

12
00:00:32,500 --> 00:00:34,210
To nejlepší pro Matthewa.

13
00:00:34,259 --> 00:00:38,170
Jaya řekla, že ten nejhorší člověk byla žena.

14
00:00:38,219 --> 00:00:39,649
Věděla jsi, že byla těhotná

15
00:00:39,700 --> 00:00:42,170
a napsala jsi staršímu ve vesnici a
řekla jsi mu to!

16
00:00:42,219 --> 00:00:45,689
Copak nevidíš, že se tady snažím
zabránit tvému pádu

17
00:00:45,740 --> 00:00:46,929
a tvému utrpení?

18
00:00:46,979 --> 00:00:49,450
- Nech mě, nech mě!
- Ne!

19
00:00:49,500 --> 00:00:51,049
Hodně štěstí s placením za svatbu.

20
00:00:51,100 --> 00:00:55,100
Tvá snoubenka, kterou máš
tak rád - oni všichni jsou na mizině!

21
00:00:55,420 --> 00:00:57,450
Značka na Britském klubu.

22
00:00:57,500 --> 00:01:00,969
"Žádní psi nebo Indové." Nawab
byl velmi uražen, pane.

23
00:01:01,020 --> 00:01:04,969
........