1
00:03:00,557 --> 00:03:04,220
<i>[Epizoda 9]</i>

2
00:03:50,240 --> 00:03:55,268
Slyšíš, jak mi buší srdce?

3
00:04:01,051 --> 00:04:02,575
Ano.

4
00:04:21,204 --> 00:04:24,605
Měla bych raději jít.

5
00:04:25,842 --> 00:04:27,366
Hae-won.

6
00:04:29,479 --> 00:04:34,041
Neměli bychom to dělat.

7
00:05:07,384 --> 00:05:09,249
- Min-woo!
- Hae-won!

8
00:05:09,319 --> 00:05:11,344
- Min-woo!
- Hae-won!

9
00:05:15,625 --> 00:05:18,822
Neříkal jsem, že ti dva budou spolu?

10
00:05:18,929 --> 00:05:21,830
Ale co tady děláte?

11
00:05:24,568 --> 00:05:27,002
Měli jsme takový strach.

12
00:05:27,337 --> 00:05:28,827
Je mi to jasné.

13
00:05:29,239 --> 00:05:32,188
Min-woo je prostě

14
00:05:32,388 --> 00:05:35,337
ochránce Hae-won.

15
00:05:36,513 --> 00:05:38,947
Nejenom, že jsme vás hledali my,

16
00:05:39,115 --> 00:05:41,777
ale i Jung-jae je pěkně zoufalý.

17
00:05:42,586 --> 00:05:45,453
- Už se vrátil?
- Samozřejmě.

18
00:05:46,389 --> 00:05:49,552
Hledal tě všude.

19
00:05:50,026 --> 00:05:54,087
Myslela jsem, že šel sem.

20
00:05:54,264 --> 00:05:55,663
Neviděli jste ho?

21
00:05:56,066 --> 00:05:58,193
Radši půjdu.

22
00:05:59,135 --> 00:06:01,069
Hae-won, počkej na nás.

23
00:06:06,843 --> 00:06:08,606
Hae-won.

24
00:06:08,778 --> 00:06:11,770
Kde jsi byla?
Nemohli jsme tě sehnat.

........