1
00:00:00,765 --> 00:00:03,205
Po téměř třech letech
v utajení mezi Vagos

2
00:00:03,285 --> 00:00:06,113
jsem sesbíral tolik důkazů,
že ATF byla připravená

3
00:00:06,193 --> 00:00:11,833
uzavřít operaci 22 zelená sérií
masívních koordinovaných zátahů.

4
00:00:11,979 --> 00:00:14,207
Celej můj život byl na rozpadnutí.

5
00:00:14,287 --> 00:00:17,335
A neměl jsem ponětí,
jestli to zvládnu živej.

6
00:00:17,488 --> 00:00:21,292
Jmenuju se Charles Falco
a toto je můj příběh.

7
00:00:22,947 --> 00:00:26,282
PODLE CHARLESE FALCA
Z UDÁLOSTÍ V LETECH 2003 AŽ 2006,

8
00:00:26,362 --> 00:00:29,605
KDY INFILTROVAL PROSLULÝ
MOTORKÁŘSKÝ GANG VAGOS.

9
00:00:29,685 --> 00:00:33,042
JMÉNA, MÍSTA A PODSTATNÉ DETAILY
BYLY POZMĚNĚNY,

10
00:00:33,122 --> 00:00:35,796
ABY BYLA OCHRÁNĚNA
IDENTITA ZÚČASTNĚNÝCH.

11
00:00:44,396 --> 00:00:46,398
Už je to hluboký dost.

12
00:00:54,501 --> 00:00:56,013
Quicku.

13
00:00:59,691 --> 00:01:02,055
Vždycky jsi ho považoval za poldu.

14
00:01:06,925 --> 00:01:09,041
Podívej se mi do očí.

15
00:01:09,695 --> 00:01:12,011
Vidíš v nich opravdovýho chlapa?

16
00:01:12,232 --> 00:01:15,597
Protože to je poslední věc,
kterou v životě uvidíš.

17
00:01:27,840 --> 00:01:30,752
-Máš potíže s dechem, Charlie?
-Bernarde...

18
00:01:30,986 --> 00:01:34,667
Myslels, že se navždy schováš,
přestrojenej za hodnýho chlápka?

19
00:01:34,747 --> 00:01:37,177
-Ne...
-Promiň, Charlie.

20
00:01:37,257 --> 00:01:39,732
-Prosím, prosím!
-Čas vypršel.

21
00:01:43,738 --> 00:01:47,433
Když se některý rána probouzím,
nevěřím, že jsem pořád tady.

22
........