1
00:01:36,039 --> 00:01:37,109
Charles Meyer.

2
00:01:37,119 --> 00:01:42,077
Průmyslník a filantrop.
Už dlouho zásobuje teroristy na celém světě.

3
00:01:42,472 --> 00:01:49,874
Léta pomáhá oběma stranám, až doposud
dokázal uspokojit požadavky západu i východu.

4
00:01:52,801 --> 00:02:01,792
Letiště, nádraží, přístavy - všechno financováno
ze zdrojů, jež vedou přímo k Meyerovi.

5
00:02:02,152 --> 00:02:03,552
Máme ho zneškodnit?

6
00:02:03,560 --> 00:02:09,698
Ano, ví, že je v ohrožení, proto jsme ho
nemohli najít, ale teď máme konečně stopu -

7
00:02:09,815 --> 00:02:16,200
Muže jménem Emlet Anagar, který občas
pracuje jako zprostředkovatel.

8
00:02:16,229 --> 00:02:18,647
Zprostředkovatel? Pro co?

9
00:02:20,347 --> 00:02:25,547
Všechno je v plánu akce. Ty si jej vyzvedni
u Madeline, ostatní se stavte u Birkoffa.

10
00:02:32,076 --> 00:02:37,890
Anagar vlastní podnik v Kazachstánu -
Meyer by se tam s ním měl sejít už
v průběhu příštího týdne.

11
00:02:37,924 --> 00:02:39,232
Proč se mají setkat?

12
00:02:39,485 --> 00:02:44,154
Anagar nabízí jistý způsob zábavy,
který Meyera velmi přitahuje…

13
00:02:45,636 --> 00:02:46,800
Zábavy?

14
00:02:46,872 --> 00:02:49,076
Řídí agenturu talentů v Kyjevě.

15
00:02:49,508 --> 00:02:53,411
Dívky pocházejí z Ruska a východní Evropy,
odkud prchají před bídou…

16
00:02:53,421 --> 00:02:57,289
Takže jim slibuje místa modelek
a nutí je k prostituci?

17
00:02:59,051 --> 00:03:01,375
Pronikneš do domu a umístíš tam štěnici.

18
00:03:02,622 --> 00:03:04,462
Michael ji později odstraní.

19
00:03:10,212 --> 00:03:11,513
A co ty dívky?

20
00:03:12,340 --> 00:03:13,811
To není naše starost.

21
00:03:21,343 --> 00:03:24,585
Doufám, že jsme kvůli událostem
ve východní Evropě...

22
00:03:24,585 --> 00:03:26,669
nezanedbali povinnosti v jiných částech světa.

........