1
00:00:01,531 --> 00:00:03,969
Další v pořadí
je páteční ples absolventů.

2
00:00:03,970 --> 00:00:05,918
Jak jsme na tom?

3
00:00:05,919 --> 00:00:09,398
Napsala jsem všem, kteří zrovna
nejsou ve vězení nebo ve vazbě.

4
00:00:09,399 --> 00:00:13,603
Pamatujte, je mezi tím rozdíl.
Naši absolventi si na to potrpí.

5
00:00:13,633 --> 00:00:14,728
Jaký rozdíl?

6
00:00:14,729 --> 00:00:16,858
Do vazby jdeš,
když naštveš policajta.

7
00:00:16,859 --> 00:00:19,548
Do vězení tě nepošlou,
pokud neví, že jsi chudý.

8
00:00:19,578 --> 00:00:21,648
Věříš aspoň půlce svých názorů?

9
00:00:21,649 --> 00:00:22,796
Jo.

10
00:00:24,589 --> 00:00:26,116
Pořád hledám dobrého DJe.

11
00:00:26,146 --> 00:00:30,438
A zjistit, co dělá DJe dobrým, špatným,
a čím se liší od telefonu s laptopem.

12
00:00:30,468 --> 00:00:33,523
Changu, co ta Powerpointová
prezentace pro městskou radu?

13
00:00:33,553 --> 00:00:35,592
Dobrá otázka.

14
00:00:41,305 --> 00:00:43,746
Chang a Powerpoint
Cesta za zklamáním.

15
00:00:44,201 --> 00:00:48,331
Když jste se mě ptali,
zda ovládám PowerPoint, řekl jsem...

16
00:00:50,233 --> 00:00:50,987
Ano.

17
00:00:51,017 --> 00:00:52,974
Co jsem tím myslel doopravdy?

18
00:00:53,369 --> 00:00:56,028
Tohle jsou "ano" a "ne" v grafu.

19
00:00:56,205 --> 00:00:59,905
Vypadají totožně. Přesto...

20
00:01:03,362 --> 00:01:06,106
věřím, že zjistíte...

21
00:01:13,933 --> 00:01:18,288
že někdy lze ve vejci
nalézt pravdu.

22
00:01:22,289 --> 00:01:24,558
Měla z toho být dolarová bankovka.

23
00:01:24,588 --> 00:01:26,700
........