1
00:00:00,083 --> 00:00:01,627
Viděli jste ...

2
00:00:01,668 --> 00:00:05,214
- Zbavil ses tý baterky?
- Schoval jsem jí v hustým křoví.

3
00:00:05,255 --> 00:00:06,173
U toho obchoďáku?

4
00:00:06,173 --> 00:00:07,382
Cornellová musela
dostat tip,

5
00:00:07,424 --> 00:00:09,343
že se zbavujete důkazů.

6
00:00:09,384 --> 00:00:10,177
Můžete jít.

7
00:00:10,177 --> 00:00:11,178
Takže jste našli kulový.

8
00:00:11,220 --> 00:00:12,221
Johne, nemůžu vás platit.

9
00:00:12,262 --> 00:00:14,223
Od minulýho týdne mám na
stole pokladní šek na 25 táců.

10
00:00:14,264 --> 00:00:16,016
Já nemám tolik peněz.

11
00:00:16,058 --> 00:00:18,310
Řekni mi, co se děje
nebo odcházím.

12
00:00:18,352 --> 00:00:19,520
- Běž si!
- Proč se hádáte?

13
00:00:19,561 --> 00:00:20,562
- Odjíždíme.
- Proč? Co se děje?

14
00:00:20,604 --> 00:00:22,356
Běž s maminkou.
My to nějak vyřešíme.

15
00:00:22,356 --> 00:00:23,482
Bude to dobrý.

16
00:00:23,524 --> 00:00:26,109
Vy si nepamatujete, že jste
tu noc šel k Jess Murphyové?

17
00:00:26,109 --> 00:00:28,570
Buďto lžete nebo
máte okno.

18
00:01:01,270 --> 00:01:03,188
Tak jo, kterou
z nich chceš?

19
00:01:03,188 --> 00:01:05,232
Chceš tenhle?
Jsi na to připravený?

20
00:01:05,274 --> 00:01:06,859
No tak, kámo.
Otevři ho.

21
00:01:06,859 --> 00:01:08,610
Otevři ho!
Otevři ho!

22
00:01:12,072 --> 00:01:13,365
Ukaž mi to.
........