1
00:01:10,987 --> 00:01:14,323
NOC V MUZEU

2
00:03:17,280 --> 00:03:18,530
Dávej bacha!

3
00:03:18,698 --> 00:03:19,948
NEFUNGUJE.
FAJN POKUS.

4
00:03:29,042 --> 00:03:30,250
Ach, ne!

5
00:03:33,963 --> 00:03:36,423
Ale no tak.

6
00:03:44,015 --> 00:03:45,724
Ahoj Miku.

7
00:03:45,892 --> 00:03:48,518
-Ahoj Larry!
-Ahoj! Jak se vede?

8
00:03:48,686 --> 00:03:49,895
Neviděl jsi Nickyho?

9
00:03:50,063 --> 00:03:52,648
Ten už šel domů s Erikou.
Dneska totiž neměl odpolední.

10
00:03:52,815 --> 00:03:54,983
Jdeš na rodičák?

11
00:03:55,401 --> 00:03:57,069
DEN POVOLÁNÍ RODlČŮ

12
00:04:00,823 --> 00:04:03,367
-Ahoj.
-Ahoj. Pojď dál.

13
00:04:04,535 --> 00:04:07,579
-V pohodě?
-Jo, jo.

14
00:04:08,039 --> 00:04:10,040
Proč jste mi neřekli, že je rodičák?

15
00:04:10,208 --> 00:04:12,501
Jak to? Nicky ti to měl vyřídit!

16
00:04:13,878 --> 00:04:16,463
No jo. Tak asi zapomněl.

17
00:04:16,631 --> 00:04:18,966
Á, vida. Tady je. Jak se máš, Larry?

18
00:04:19,133 --> 00:04:21,176
Fajn. Co ty, Done?

19
00:04:22,011 --> 00:04:23,512
Bezva.

20
00:04:24,514 --> 00:04:26,348
To je počasí.

21
00:04:27,558 --> 00:04:32,312
Kosa, že jo.
Kosa, kosa, kosa. Dokonce i s kosákem!

22
00:04:34,524 --> 00:04:37,859
Dejte mi pokoj.
Hele, řeknu mladýmu, že seš tady, jo?

23
00:04:38,027 --> 00:04:41,196
Bezva, bezva. To je príma. Ano. Díky.

24
........