1
00:00:27,851 --> 00:00:30,857
UHORKA
S01 x E06

2
00:00:47,839 --> 00:00:49,577
Poď sem,

3
00:00:49,578 --> 00:00:51,979
ty môj krásavec.

4
00:00:52,607 --> 00:00:55,008
Tvoj malý braček.

5
00:00:55,599 --> 00:00:57,588
Vravel som,
že to bude chlapec, však?

6
00:00:57,589 --> 00:00:59,998
Priezvisko tvojej rodiny bolo Solgoni,

7
00:00:59,999 --> 00:01:03,651
ale tvoj starý otec videl meno
Sullivan na boku dodávky,

8
00:01:03,679 --> 00:01:05,878
upaľujúcej okolo plnou rýchlosťou.

9
00:01:05,998 --> 00:01:08,089
"To sme my," povedal.

10
00:01:08,359 --> 00:01:09,998
"Takí budeme."

11
00:01:09,999 --> 00:01:12,002
Tu ho máme.

12
00:01:13,152 --> 00:01:14,758
Edward Sullivan.

13
00:01:14,759 --> 00:01:17,768
Edward? Nie.

14
00:01:18,129 --> 00:01:20,238
Myslela som skôr...

15
00:01:20,239 --> 00:01:21,939
Lance.

16
00:01:25,759 --> 00:01:27,867
Lance! Choď do svojej izby!

17
00:01:27,987 --> 00:01:29,798
Rob, čo ti vravím, a upaľuj!

18
00:01:29,799 --> 00:01:31,396
Okamžite!

19
00:01:31,397 --> 00:01:32,838
Je tam.

20
00:01:32,839 --> 00:01:34,745
Práve skolabovala.

21
00:01:45,799 --> 00:01:47,278
Ernie!

22
00:01:47,279 --> 00:01:50,324
Robil najrýchlejší rozvoz mlieka na Západe.

23
00:01:50,712 --> 00:01:52,850
Povedala, že by sa chcela vykúpať v mlieku.

24
00:01:52,899 --> 00:01:54,699
On povedal: Dobre, zlatíčko...

25
........