1
00:00:58,957 --> 00:01:04,167
PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI

2
00:02:35,986 --> 00:02:37,621
Vezmi si moje auto, Ano.

3
00:02:38,874 --> 00:02:43,188
- Máš s sebou diktafon, že jo?
- Ano, mám.

4
00:02:43,188 --> 00:02:45,686
- A otázky taky?
- Ano.

5
00:02:45,686 --> 00:02:46,931
Cestu znáš?

6
00:02:46,931 --> 00:02:50,423
Znám.
Mám navigaci a vyznám se.

7
00:02:50,612 --> 00:02:53,092
- Dokážu si poradit.
- Pojedeš v tomhle?

8
00:02:54,803 --> 00:02:59,503
Tak jo. Možná bys měla míň
mluvit a víc jíst. Co ty na to?

9
00:03:48,467 --> 00:03:49,673
Slečno Kavanaghová?

10
00:03:50,629 --> 00:03:53,001
- Mohu vám vzít kabát?
- Jistě.

11
00:03:53,762 --> 00:03:55,904
Ona... Ona je...
Tak jo.

12
00:03:56,093 --> 00:03:58,749
- Pan Grey vás očekává.
- Dobře.

13
00:03:59,433 --> 00:04:01,536
- Pojďte se mnou.
- Dobře.

14
00:04:12,568 --> 00:04:13,810
Tudy, prosím.

15
00:04:22,092 --> 00:04:25,948
Slečno Kavanaghová.
Jste v pořádku?

16
00:04:29,451 --> 00:04:32,572
- Christian Grey.
- Jsem Anastasia Steeleová.

17
00:04:34,020 --> 00:04:37,217
Slečna Kavanaghová má chřipku
a požádala mě o záskok.

18
00:04:37,252 --> 00:04:40,176
Chápu.
Také studujete žurnalistiku?

19
00:04:40,365 --> 00:04:42,638
Ne, anglickou literaturu.

20
00:04:43,738 --> 00:04:45,638
Kate je moje spolubydlící.

21
00:04:45,678 --> 00:04:47,523
Jak jsem řekl.
Mám jen 10 minut.

22
00:04:47,640 --> 00:04:49,468
........