1
00:00:41,963 --> 00:00:46,125
Pro Barušku přeložil

2
00:00:49,080 --> 00:00:52,783
mertikek

3
00:01:44,880 --> 00:01:48,089
Co to je?
- To jsem napsal, tati.

4
00:01:48,440 --> 00:01:51,444
To nemůžeš dělat co ti říkám?

5
00:03:02,360 --> 00:03:05,648


6
00:03:12,520 --> 00:03:15,330


7
00:03:36,200 --> 00:03:39,443


8
00:03:48,000 --> 00:03:50,844


9
00:04:03,320 --> 00:04:06,802
Dámy...
Dámy a pánové.

10
00:04:06,960 --> 00:04:09,122
Nyní pro vás zahraji

11
00:04:10,560 --> 00:04:13,245
"statek" Caprice.

12
00:04:25,840 --> 00:04:29,128
'íá, íá'

13
00:04:29,880 --> 00:04:32,690
'íá'

14
00:04:33,280 --> 00:04:36,090
'íá'
Jsi genius!

15
00:04:54,600 --> 00:04:58,650
Znovu osle!
'íá, íá, íá'

16
00:05:15,120 --> 00:05:17,248
Pane Paganini?

17
00:05:21,400 --> 00:05:24,643
Pane Paganini!

18
00:05:29,800 --> 00:05:35,409
Pane Paganini, je pozdě
Pokud chcete zůstat další noc...

19
00:05:36,240 --> 00:05:39,767
...musíte zaplatit.

20
00:05:40,520 --> 00:05:42,682
Pane Paganini.

21
00:05:50,680 --> 00:05:54,048
Tady prosím. Odejděte, musím spát.

22
00:05:54,200 --> 00:05:59,286
Měl jste šampaňské a jídlo.
Zaplaťte, nebo zavolám strážníky.

23
00:05:59,640 --> 00:06:01,404
Kdo je to?

24
00:06:01,600 --> 00:06:03,284
........