1
00:00:01,922 --> 00:00:03,933
Pozor! Náš zločinec už jde...

2
00:00:03,967 --> 00:00:06,802
zločincuje si to dolů
po Zločinecký ulici.

3
00:00:06,803 --> 00:00:08,337
- Vyfoť ho!
- Vydrž chvilku.

4
00:00:08,338 --> 00:00:10,418
Tohle světlo zrovna
nelichotí jeho pleti.

5
00:00:10,440 --> 00:00:11,641
Nemusí to být perfektní.

6
00:00:11,642 --> 00:00:12,942
Tom Olson je špatnej chlap.

7
00:00:12,943 --> 00:00:14,877
Vykradl už pět elekter.

8
00:00:14,878 --> 00:00:16,679
Kéž bys nečetl tu knihu
od Annie Leibovitzové.

9
00:00:16,713 --> 00:00:18,593
Přestaň tomu říkat kniha.
Byl to vizuální zážitek.

10
00:00:18,615 --> 00:00:20,016
Nejspíš si taky myslíš,
že bych měl fotit barevně

11
00:00:20,017 --> 00:00:21,083
místo černobíle.

12
00:00:21,084 --> 00:00:22,185
Jo! Barevně!

13
00:00:22,186 --> 00:00:23,686
Proč vůbec fotíš černobíle?

14
00:00:23,720 --> 00:00:25,388
Počkat.
Kam to jde?

15
00:00:25,422 --> 00:00:26,722
Pojď.

16
00:00:30,561 --> 00:00:33,229
Sakra.
Policie! Stát!

17
00:00:37,601 --> 00:00:38,801
Nemůže dál.

18
00:00:38,836 --> 00:00:40,002
Honička po autech!

19
00:00:40,037 --> 00:00:42,305
Moje narozeninové přání
se konečně splnilo.

20
00:00:47,611 --> 00:00:48,845
Vydrž, Jakeu!
Máš ho!

21
00:00:48,846 --> 00:00:49,845
Máš ho!
Máš ho!

22
00:00:49,847 --> 00:00:51,113
Já vím!

23
........