1
00:00:00,501 --> 00:00:02,544
V předchozích dílech...

2
00:00:06,256 --> 00:00:08,133
<i>Tony je tvůj bratr?</i>

3
00:00:08,258 --> 00:00:09,927
<i>Tonyho bratr je mrtvý.</i>

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,970
<i>Řekl, že jsi zemřel,
protože jsi byl nemocný.</i>

5
00:00:12,095 --> 00:00:14,640
<i>Lhal. Byl jsem zlý člověk.</i>

6
00:00:16,725 --> 00:00:18,393
<i>Nepůsobíš jako zlý člověk.</i>

7
00:00:23,649 --> 00:00:27,694
<i>Claire, co děláš až tady?</i>

8
00:00:27,819 --> 00:00:31,698
<i>Zdravím, já jsem Alice,
Lenina sestřenka.</i>

9
00:00:31,823 --> 00:00:35,869
<i>Taková podoba,
vypadáte skoro stejně.</i>

10
00:00:35,994 --> 00:00:39,039
<i>- Můžu ti nějak pomoct?
- Mám pro tebe zprávu od Simona.</i>

11
00:00:39,164 --> 00:00:43,085
<i>Máš se s ním a Chloe setkat na
vlakovém nádraží dnes v 6 hodin.</i>

12
00:00:43,168 --> 00:00:46,171
<i>- Kolik jsi toho viděl?
- Vše.</i>

13
00:00:46,255 --> 00:00:47,923
<i>Dávno jsem tě přestal sledovat,</i>

14
00:00:48,006 --> 00:00:50,843
<i>ale měl jsem obavy,
když jsi se začala podivně chovat.</i>

15
00:00:50,968 --> 00:00:54,596
<i>- Bál jsem se, že si zase ublížíš.
- Pro tebe jsem jen zvíře v kleci.</i>

16
00:00:54,680 --> 00:00:56,723
<i>Snažil jsem se tě chránit.</i>

17
00:00:56,849 --> 00:01:00,394
<i>Teď na mě nesahej.
Nesahej na mě!</i>

18
00:01:03,522 --> 00:01:06,316
<i>Před rokem</i>

19
00:01:42,603 --> 00:01:45,647
Mami, nemůžu najít
fialovou čelenku.

20
00:01:52,946 --> 00:01:54,823
Půjdeme ji najít.

21
00:01:58,619 --> 00:02:00,829
Tady je.

22
00:02:00,913 --> 00:02:03,707
Božínku, ty tak rosteš.

23
00:02:03,832 --> 00:02:06,001
........