1
00:00:25,320 --> 00:00:26,760
Odpal je.

2
00:00:26,760 --> 00:00:28,120
Zvládneš to, dítě.

3
00:00:30,840 --> 00:00:33,200
Soustřeď se
na ten míček.

4
00:00:33,200 --> 00:00:34,720
-Pal!
- Dobrá práce.

5
00:00:34,720 --> 00:00:36,480
Dobrý úder, Bobby.

6
00:00:38,920 --> 00:00:41,160
Pojďme na to!

7
00:00:41,160 --> 00:00:43,040
Griffine, jdeme.

8
00:00:43,040 --> 00:00:45,680
Správně, Bobby..

9
00:00:45,680 --> 00:00:48,280
Zůstaň pozorný.
Měj oči na pálce.

10
00:00:48,280 --> 00:00:51,040
Sleduj tu pálku.
Hráči se připravují.

11
00:00:51,040 --> 00:00:53,000
Dívej se rovně, zlato.

12
00:00:55,240 --> 00:00:58,040
- Druhý úder.
- Jo, pěkně.

13
00:00:59,840 --> 00:01:00,880
Dostals ho.

14
00:01:00,880 --> 00:01:03,920
Dobrá práce, Bobby.

15
00:01:08,040 --> 00:01:09,880
Přímo nad desku.
A je to.

16
00:01:09,880 --> 00:01:11,640
Ještě jednou.
Do toho.

17
00:01:13,160 --> 00:01:14,440


18
00:01:23,440 --> 00:01:27,320
- Bobby?
- Nechte mě projít, prosím.

19
00:01:27,320 --> 00:01:30,200
Jsem jeho máma.
Pusťte mě k němu.

20
00:01:30,200 --> 00:01:32,880
Bobby? Zavolejte záchranku,
prosím.

21
00:01:32,880 --> 00:01:36,360
Bobby, musíš dýchat.
Dýchej prosím...

22
00:01:39,280 --> 00:01:42,120
Jaké jsou jeho
životní funkce?

23
00:01:42,120 --> 00:01:44,320
Ztrácíme ho.

24
00:02:11,760 --> 00:02:16,120
- Váš syn bude v pořádku.
- Díky moc, dr. Youngová.

25
00:02:16,120 --> 00:02:18,400
Díky za záchranu mého syna.

........