1
00:00:00,011 --> 00:00:02,088
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:02,172 --> 00:00:06,107
Chci, abyste postavili
dálniční výjezd a chci bazén.

3
00:00:06,108 --> 00:00:08,494
Jak mám vědět,
že tu flashku doopravdy máte?

4
00:00:08,495 --> 00:00:09,836
Viděla jsem jména.

5
00:00:10,036 --> 00:00:12,255
Nemáš tušení,
co pro mě tahle rodina znamená.

6
00:00:12,455 --> 00:00:13,648
Já tomu rozumím.

7
00:00:13,848 --> 00:00:15,343
Chtěl jsem s vámi mluvit o Emmě.

8
00:00:15,543 --> 00:00:17,601
- Je na čekací listině.
- Kolik by to stálo?

9
00:00:17,801 --> 00:00:18,736
20 000 dolarů.

10
00:00:18,936 --> 00:00:21,103
Kolik by mi ten rozvoz hodil?

11
00:00:21,303 --> 00:00:22,886
25 000 dolarů.

12
00:00:23,684 --> 00:00:26,042
Víte, jak měl můj manžel tu nehodu?

13
00:00:26,043 --> 00:00:26,728
Ano.

14
00:00:26,928 --> 00:00:29,013
Nebyla to nehoda.

15
00:00:29,502 --> 00:00:30,904
Udělal to váš syn.

16
00:00:31,104 --> 00:00:32,584
Na rodinu a přátele.

17
00:00:32,784 --> 00:00:35,082
- Na zdraví.
- Na zdraví.

18
00:00:35,083 --> 00:00:38,351
Tvoje matka mě požádala,
abych si s tebou promluvil.

19
00:00:38,551 --> 00:00:41,934
Normane, proč ti tolik záleží na tom,
s kým tvoje matka spí?

20
00:00:42,134 --> 00:00:44,282
Chceš s ní spát ty?

21
00:01:02,005 --> 00:01:04,573
Ahoj, Normo.

22
00:01:04,674 --> 00:01:06,175
Ahoj, zlato.

23
00:01:08,245 --> 00:01:11,180
Bylo hezké, jak jsme byli
včera všichni pohromadě.

........