1
00:00:35,428 --> 00:00:38,999
Je tam někdo?

2
00:00:41,107 --> 00:00:43,674
To jsem já.

3
00:00:50,577 --> 00:00:53,378
- Není ti nic?
- Je tady tvoje máma?

4
00:00:53,378 --> 00:00:56,687
- Mami?
- Ano, drahoušku?

5
00:00:56,687 --> 00:00:58,927
Oh, proboha.

6
00:00:59,727 --> 00:01:01,958
Danny, co se stalo?

7
00:01:10,237 --> 00:01:12,277
JJ!

8
00:01:12,277 --> 00:01:14,838
Hej, počkej chvíli.

9
00:01:15,750 --> 00:01:17,919
Volá Garciová.

10
00:01:20,265 --> 00:01:21,865
Čau, beruško, co se děje?

11
00:01:21,865 --> 00:01:24,334
Hola! Funění?
Nebyla jsem pozvaná. Co to provádíš?

12
00:01:24,334 --> 00:01:26,602
- Jen jsem si byl zaběhat s JJ.
- Oh, to je nuda.

13
00:01:26,602 --> 00:01:28,238
Hele, nemohl sis
vymyslet něco,

14
00:01:28,238 --> 00:01:32,043
co by ukojilo mojí obrovskou,
necudnou představivost?

15
00:01:32,043 --> 00:01:34,912
Nech toho. Proč voláš?
Máš pro nás něco?

16
00:01:34,912 --> 00:01:37,250
Jo. Nerada kazím vaše
sobotní odpoledne,

17
00:01:37,250 --> 00:01:38,915
ale zabalte svoje šampaňský
touhy a kaviárový sny.

18
00:01:38,915 --> 00:01:41,518
- Máte případ ve Městě slávy.
- Neblbni, Garciová.

19
00:01:41,518 --> 00:01:42,822
Jsme víc než šest kiláků od auta.

20
00:01:42,822 --> 00:01:44,926
No, cesta je pořádně dlouhá
a Hotch vás chce všechny

21
00:01:44,926 --> 00:01:46,432
vidět v letadle,
tak sebou mrskněte.

22
00:01:46,432 --> 00:01:49,942
- Dobře. Řekni nám to hlavní.
- Oh, ano, s radostí.
........