1
00:00:01,229 --> 00:00:02,646
Dobře, pojďme na to.

2
00:00:02,671 --> 00:00:05,186
Jane byla omylem uměle oplodněna
Rafaelovým spermatem.

3
00:00:05,211 --> 00:00:07,311
A doktorka, co to způsobila, byla

4
00:00:07,336 --> 00:00:10,396
Rafaelova sestra Luisa a Luisa se také

5
00:00:10,421 --> 00:00:12,841
zapletla do aférky s Rose, svou nevlastní matkou.

6
00:00:12,866 --> 00:00:15,576
Ale Rose se ukázala jako
zločinecký boss Sin Rostro

7
00:00:15,601 --> 00:00:17,467
a Luisa zmizela, možná s ní.

8
00:00:17,492 --> 00:00:18,819
A víte, kdo dělal na případu?

9
00:00:18,844 --> 00:00:21,538
Janenin bývalý snoubenec,
detektiv Michael Cordero.

10
00:00:21,563 --> 00:00:25,647
Mezitím se Jane a Rafael
zamilovali, ale bohužel se

11
00:00:25,672 --> 00:00:27,423
Rafaelův život rozpadal,

12
00:00:27,448 --> 00:00:29,248
takže se prostě rozešel s Jane.

13
00:00:29,273 --> 00:00:30,796
A když mluvíme o rozchodech,

14
00:00:30,821 --> 00:00:32,718
Janenina mamka randila s Janenim tátou,

15
00:00:32,743 --> 00:00:34,804
hvězdou z telenovel Rogeliem DE la Vegou...

16
00:00:34,829 --> 00:00:36,005
dokud se nestalo tohle.

17
00:00:36,029 --> 00:00:38,296
Já... políbila Marca.

18
00:00:38,321 --> 00:00:40,882
A nesmíme zapomenout na
Rafovu bývalou ženu Petru.

19
00:00:40,907 --> 00:00:43,554
- Měla nějaké vzestupy...
- Dávám své akcie Petře.

20
00:00:43,579 --> 00:00:45,452
A nějaké pády. Vidíte?

21
00:00:45,477 --> 00:00:47,383
Krátce ve svém pokoji držela rukojmí.

22
00:00:47,408 --> 00:00:49,647
A pak si uvědomila, že její matka mohla chodit,

23
00:00:49,672 --> 00:00:51,505
čímž bylo jednodušší pro Magdu strčit

24
00:00:51,530 --> 00:00:53,053
........