1
00:00:42,951 --> 00:00:46,739
ŠVINDL

2
00:03:37,925 --> 00:03:41,284
Pánové, promiňte, že obtěžuji...

3
00:03:44,229 --> 00:03:47,729
Chápu, že není moudré vyrušovat vás, když jíte,
ale mám jeden kšeft,

4
00:03:47,753 --> 00:03:52,159
který navrhuji a protože jsem
cizinec, nevím jak to zařídit.

5
00:03:52,253 --> 00:03:55,284
Pane Quincy, ne, nedělejte to,
prosím, nedělejte to!

6
00:03:55,339 --> 00:03:59,282
Prodám tohoto mladého silného otroka
za nejvyšší nabídku.

7
00:03:59,644 --> 00:04:00,823
Vylez na židli, Jasone.

8
00:04:00,847 --> 00:04:03,780
Ne, prosím, pane Quincy.
- Na židli, Jasone.

9
00:04:05,214 --> 00:04:08,628
Vidíte sami, měří víc než 1,90 m

10
00:04:09,123 --> 00:04:11,370
a váží kolem 193 liber

11
00:04:11,853 --> 00:04:14,128
neumí číst, ale je velmi chytrý.

12
00:04:14,181 --> 00:04:16,092
A je silný

13
00:04:16,415 --> 00:04:19,003
a rychle se učí,

14
00:04:19,053 --> 00:04:22,115
má dobrou postavu a dobré zuby

15
00:04:22,495 --> 00:04:26,318
A reaguje na jméno Jason,
- Můžeme ho vidět podrobněji?

16
00:04:27,912 --> 00:04:29,702
Svlékni si vestu, hochu.

17
00:04:30,646 --> 00:04:32,030
Dělej!

18
00:04:33,004 --> 00:04:35,387
Neprodával bych ho,

19
00:04:35,703 --> 00:04:39,823
měl jsem ho dlouho a je dobrý společník

20
00:04:40,041 --> 00:04:43,578
Potřebuji peníze a on potřebuje 3 jídla denně.

21
00:04:43,963 --> 00:04:45,636
Vina není na jeho straně,

22
00:04:45,648 --> 00:04:47,875
ale musím se ho zbavit.

23
00:04:48,241 --> 00:04:54,495
Prosím, pane Quincy, nepotřebuji 3 jídla denně
jedno, stačí mi jedno.

24
........