1
00:00:00,042 --> 00:00:02,169
<i>V minulých dílech...</i>
- Pověz mi něco, Ryane.

2
00:00:02,169 --> 00:00:04,129
Tvoje sny... jsem v nich?

3
00:00:04,129 --> 00:00:07,132
- Takže jak to provedeme?
- Musím tě toho tolik naučit.

4
00:00:07,174 --> 00:00:10,010
Jsem v tvém životě tím nejdůležitějším.

5
00:00:10,052 --> 00:00:13,138
Jsi jen infekce. A až tě
zítra zabijou, budu vyléčený.

6
00:00:13,180 --> 00:00:16,141
Ryan Hardy odmítl vaše pozvání,
aby se zúčastnil vaší popravy.

7
00:00:16,183 --> 00:00:18,352
- To musí být nějaká chyba.
- Obávám se, že ne.

8
00:00:18,393 --> 00:00:20,562
Nechci tě ztratit, doktorko.
Polepším se.

9
00:00:20,646 --> 00:00:22,356
Jsem tam za minutku.

10
00:00:22,481 --> 00:00:25,150
- Kde je Penny?
- Už je pryč několik dní.

11
00:00:25,234 --> 00:00:27,236
Proč udeřit na kancelář
Straussovy obhajoby?

12
00:00:27,319 --> 00:00:29,279
Muselo tam být něco schované.

13
00:00:29,321 --> 00:00:32,783
- Jsem tu. - Strauss použil na ochranu
svých tajemství speciální šifrování.

14
00:00:32,866 --> 00:00:35,160
Může být rozluštěno jen
použitím klíčového spojení,

15
00:00:35,202 --> 00:00:38,121
které zvolil jeho tvůrce.
Myslím, že Strauss se ti s tím svěřil.

16
00:00:38,163 --> 00:00:41,041
Dej mi, co chci a já Ryana Hardyho
potrestám za nás oba.

17
00:00:41,124 --> 00:00:44,211
Ryan Hardy patří mně.

18
00:00:44,378 --> 00:00:47,422
Je mi líto, Theo. Ještě nejsem
připravený předat pochodeň.

19
00:00:47,464 --> 00:00:50,217
Ne když mám ještě v rukou trumfy.

20
00:00:51,301 --> 00:00:53,762
VIRGINSKÉ NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ
DEN POPRAVY

21
00:01:18,704 --> 00:01:20,664
Ať zaplatí za to, co udělal!

22
00:01:45,147 --> 00:01:47,524
........