1
00:00:43,017 --> 00:00:48,400
2.9.1945. Vojna sa skončila.
50 miliónov mŕtvych,

2
00:00:48,401 --> 00:00:52,119
vrátane 6 miliónov zavraždených Židov.

3
00:00:52,120 --> 00:00:56,216
V honbe na nacistických vodcov
sa jedno meno dostáva na čelo

4
00:00:56,239 --> 00:00:58,191
zoznamu najhľadanejších -

5
00:00:58,587 --> 00:01:02,654
Adolf Eichmann, dôstojník SS,
obvinený z naplánovania

6
00:01:02,655 --> 00:01:05,630
konečného riešenia židovskej otázky.

7
00:01:06,831 --> 00:01:10,847
Izraelskej tajnej službe
potrvá 15 rokov, kým vystopuje

8
00:01:10,848 --> 00:01:12,839
jeho úkryt v Argentíne.

9
00:01:14,063 --> 00:01:16,067
11. mája 1960

10
00:01:16,067 --> 00:01:19,147
je unesený muž,
používajúci meno Ricardo Clement.

11
00:01:19,148 --> 00:01:23,106
Držia ho v byte v Buenos Aires,
kde ho vypočúvajú.

12
00:01:24,007 --> 00:01:27,022
Ako sa voláte? Vaše meno.

13
00:01:27,023 --> 00:01:29,970
Aké je vaše SS číslo?

14
00:01:30,971 --> 00:01:32,034
Vaše meno.

15
00:01:32,035 --> 00:01:34,034
„Eichmann.” Povedzte to.

16
00:01:34,035 --> 00:01:36,991
„Eichmann.”

17
00:01:36,991 --> 00:01:38,027
Povedzte to.

18
00:01:39,599 --> 00:01:42,579
Volám sa Adolf Eichmann.

19
00:01:53,083 --> 00:01:54,154
Tým, že ste chytili muža...

20
00:01:54,155 --> 00:01:57,106
...že ste chytili muža zodpovedného...

21
00:01:57,107 --> 00:02:01,098
...zodpovedného z realizácie
konečného riešenia židovskej otázky,

22
00:02:01,099 --> 00:02:03,142
ste dokázali niečo výnimočné.

23
00:02:03,143 --> 00:02:05,155
Eichmann bude súdený v Izraeli.

24
........