1
00:00:34,409 --> 00:00:36,285
<i>Říkám vám, že všechno něco znamená.</i>

2
00:00:36,453 --> 00:00:38,287
Ne, to teda neznamená, jasný?

3
00:00:38,413 --> 00:00:40,414
Někdy je film prostě jen film.

4
00:00:40,665 --> 00:00:44,293
Písnička je jen písnička
a vtip je jen vtip.

5
00:00:44,586 --> 00:00:46,545
-Pamatujete ty vtipy?
-Jo, pamatuju.

6
00:00:46,629 --> 00:00:48,630
Tak klídek.
Teď máme černošskýho prezidenta.

7
00:00:48,715 --> 00:00:49,840
-Hurá.
-Je napůl černoch.

8
00:00:49,924 --> 00:00:51,759
-Trocha nadšení nezaškodí.
-Je napůl černoch!

9
00:00:51,843 --> 00:00:53,552
A kdykoliv se v týhle zemi něco daří,

10
00:00:53,636 --> 00:00:56,013
běloši říkají:
"Prezident odvádí skvělou práci."

11
00:00:56,097 --> 00:00:57,473
A kdykoliv vyvstane problém,

12
00:00:57,557 --> 00:00:59,224
říkají: "Ten negr všechno kazí!"

13
00:00:59,309 --> 00:01:01,685
Ne. Potom budeme mít prezidentku

14
00:01:01,770 --> 00:01:03,937
-a bude to Latinoameričanka.
-Jo? Bezva.

15
00:01:04,022 --> 00:01:05,564
Možná bude dokonce na ženský.

16
00:01:05,732 --> 00:01:07,858
-Budeme mít prezidenta Asiata.
-Vyrovnaný rozpočet.

17
00:01:07,942 --> 00:01:10,903
A dalšího hendikepovaného prezidenta.

18
00:01:10,987 --> 00:01:12,738
Tak počkejte, to nebudeme.

19
00:01:12,822 --> 00:01:14,114
Ale ano, už jsme jednoho měli.

20
00:01:14,199 --> 00:01:15,324
-Jeden takový už tu byl.
-Já nemyslím

21
00:01:15,408 --> 00:01:16,825
takovýho, který to skrývá.

22
00:01:16,910 --> 00:01:18,410
On to neskrýval. Co to s váma...

23
00:01:18,495 --> 00:01:19,912
-Tak jo. To...
........