1
00:00:02,400 --> 00:00:07,100
SOUTH PARK 407
http://south-park.cz/

2
00:00:10,500 --> 00:00:13,400
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:13,750 --> 00:00:17,000
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:17,100 --> 00:00:20,100
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:20,500 --> 00:00:23,800
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:23,900 --> 00:00:27,000
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:30,350 --> 00:00:34,200
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:35,250 --> 00:00:38,128
Pánové, chci posoudit
názory obou stran.

9
00:00:38,370 --> 00:00:43,490
Oběma vám věnuji pozornost, abych
mohla učinit civilizované rozhodnutí.

10
00:00:43,610 --> 00:00:46,841
- Jimbo, začni.
- Jde o vlajku South Parku.

11
00:00:46,970 --> 00:00:50,679
- Ježíši, už zase.
- Nemůžeme měnit naši vlajku.

12
00:00:50,810 --> 00:00:55,326
Jak už jsem řekl,
vlajka je rasistická a necitlivá.

13
00:00:55,450 --> 00:01:01,401
Šéfe, respektuju tě, ale tuhle
vlajku máme od dob našich předků...

14
00:01:01,530 --> 00:01:03,765
kteří tuhle zem založili.

15
00:01:03,970 --> 00:01:09,722
V tu dobu bílí pronásledovali černé.
Jak to nemá černocha trápit?

16
00:01:09,790 --> 00:01:15,447
Moji asistenti vlajku rozvinou
a vy řekněte, co je na ní rasistického.

17
00:01:19,090 --> 00:01:20,765
Vy to nevidíte?

18
00:01:20,770 --> 00:01:23,183
A co baseballový tým
Indiáni z Clevelandu?

19
00:01:23,184 --> 00:01:26,184
- Mají si taky změnit název,
protože je rasistický? - Jo!

20
00:01:26,250 --> 00:01:30,721
- Ne, protože je historický!
- Byl jsem na všech tichých protestech.

21
00:01:30,850 --> 00:01:34,789
........