1
00:02:25,979 --> 00:02:34,363
Bělka a Strelka.
Hvězdní psi.

2
00:03:36,967 --> 00:03:40,596
Tak už jsme tady?

3
00:03:40,721 --> 00:03:47,686
Tati, podívej se. Ten je hezký.

4
00:03:47,811 --> 00:03:54,026
Dej mu něco najíst.
Počkej tady, já ti přinesu něco dobrého.

5
00:03:54,151 --> 00:03:56,945
Halo, pane Chruščove?

6
00:03:57,070 --> 00:04:03,327
Dostali jsme Váš dárek a jsme velmi potěšeni.
Moje dcera je z něj unešená.

7
00:04:03,410 --> 00:04:08,373
Bože můj, moje čínská váza!

8
00:04:08,499 --> 00:04:12,419
Blbej ruskej pse!

9
00:04:31,480 --> 00:04:33,982
Co jsi zač?

10
00:04:34,107 --> 00:04:39,279
Já jsem Pušok.
Pušok? A kde ses tu vzal?

11
00:04:39,404 --> 00:04:43,867
Přesně nevím.
Ale vypadá to, že mě darovali.

12
00:04:43,992 --> 00:04:49,832
Od kdy dostávají prezidenti nečistokrevné voříšky?

13
00:04:49,957 --> 00:04:55,629
Já jsem syn nejslavnějšího psa na světě.
To jsem já!

14
00:04:56,672 --> 00:05:01,802
Ten příběh začal velmi dávno.
Před třemi lety.

15
00:05:02,427 --> 00:05:10,727
Toho léta se na ulicích mojí Moskvy objevil hrozný člověk.

16
00:05:11,186 --> 00:05:16,984
Toulaví psi se ztráceli.

17
00:05:17,943 --> 00:05:21,989
Tak co?
Vylekal ses?

18
00:05:33,792 --> 00:05:35,544
Stůj!

19
00:05:39,464 --> 00:05:41,466
Mně neutečeš!

20
00:05:50,184 --> 00:05:54,062
Mám toho dost!
Seš blbej nebo co?!

21
00:05:58,233 --> 00:06:01,445
Kdyby tak bylo něco dobrého.

22
00:06:01,570 --> 00:06:04,865
To je ale náhodička.

23
00:06:04,990 --> 00:06:10,704
Dovolte, abych se představil.
........