{1}{1}25.000|www.titulky.com
{250}{444}Já se zblázním. Už to trvá celé hodiny! |Hej, vy dva, jděte už od sebe!
{523}{593}Pardon!
{593}{782}F U T U R A M A
{1416}{1541}Dobré ráno. |Doufám, že na dnešní test jste připraveni
{1541}{1641}Promiňte, prošvih jsem pár přednášek. |Co je to za předmět?
{1641}{1726}Staroegyptská algebra
{1726}{1754}To je zlý sen!
{1754}{1849}Pane Fryi, co to máte na sobě?!
{1928}{2069}Tomu říkáte slipy? |Ještě jste asi neslyšel o Fotonkách
{2069}{2242}Fotonky jsou ideální pro aktivní život, |k práci i odpočinku
{2242}{2361}Slipy Foton - vysvobození pro váš rozkrok!
{2361}{2451}To byl ale divný sen. |Teď už neusnu
{2617}{2701}Chcete říct, že reklamy se vysílají lidem do snů?!
{2701}{2720}Samozřejmě
{2720}{2759}Ale jak je to možné?
{2759}{2938}Jednoduše. Reklama se dostane do hlavy |jako tato tekutina do vejce
{2938}{3033}Ve skutečnosti to však není tekutina, ale paprsky gamma
{3033}{3092}To je úplný výplach mozku!
{3092}{3146}Vy jste snad neměli reklamy?
{3146}{3250}Jasně, že jo, ale ne ve snech. |Jenom v telce a rádiu
{3250}{3459}A v tisku. A ve filmech. A na stadionech a autobusech |a tričkách a banánech a domech
{3459}{3532}ale ne ve snech!|To tedy ne!
{3532}{3625}Přestaň fňukat saláme. |Nikdo tě nenutí nic kupovat
{3625}{3689}Všichni máme ve snech reklamy
{3689}{3818}a vidíš snad že bychom se utloukli po zbrusu |nových výrobcích za výhodné ceny?
{4161}{4238}Vítejte. |Zkusíte novou vůni od Calvina Klauna?
{4238}{4317}Ne díky
{4317}{4337}A vy pane?
{4337}{4382}Ne já...
{4498}{4658}Máte krásnou tvář. |Musíme jen odvést pozornost od horní poloviny
{4814}{4858}"Slipy Foton - znáte ze snů"
{4858}{4878}Supr!
{4916}{4958}Můžu si je vyzkoušet?
{4958}{5087}Bohužel nemohu porušit obal. |Ale půjčím vám zkušební vzorek
{5366}{5420}"Toto zrcadlo přikrášluje skutečnost"
{5552}{5615}"Roboolej Od maminky"
{5731}{5779}Čau, Bendere! |Pěkný svetr
{5779}{5910}Pěkný?! Jaký svetr? |Už jsem v něm přišel! Vůbec vás neznám
{6017}{6047}30 dolarů, prosím
{6047}{6179}Tolik nemám! |Jedině snad... berete karty VISA?
{6179}{6231}Byly zrušeny před 500 lety
{6231}{6260}American Express?
{6260}{6288}600 let
{6288}{6324}Studentskou kartu?
{6324}{6367}Velmi humorné, ale bohužel
{6367}{6444}Helemese na hogofogo - kupuje Fotonky
{6444}{6508}Ale houby, nemám na to
{6508}{6611}Co je to za svět, kde inzerujou věci, |které si člověk nemůže dovolit?
{6611}{6688}Ticho! |Bude reklama
{6688}{6756}Drazí nakupující, zdraví vás Maminka
{6756}{6794}Kdo je ta stará rakev?
{6794}{6884}To je Maminka. |Nejmilejší průmyslník na světě
{6884}{7015}Možná jsem staromódní, ale když mí roboti |začnou vrzat jako elektronické housle
{7015}{7126}sáhnu po robooleji "Od maminky"
{7126}{7158}Mňamka!
{7158}{7313}protože v něm je o 10 % více lásky|než u konkurenční značky
{7313}{7436}"Maminka, "Láska" a "Elektronické housle" jsou |registrované značky společnosti Maminka
{7436}{7524}Hej Bendere, to by bylo něco pro tebe
{7607}{7627}Amen se mnou
{7627}{7659}Stát, zlobote!
{7659}{7860}To musí být nedorozumění...|Jsem si jist, že...
{7860}{7958}Říkám, že jsem si jist...
{7958}{8183}že, jsem si jist, že existuje VELMI rozumné...
{8287}{8341}Bude to dost na kauci za Bendera?
{8341}{8479}78...79...79,50 - hrome. |Chybí nám paďoch
{8479}{8587}Taky bych přispěla, ale Bender mi šlohnul peněženku
{8587}{8684}To je moje bývalá banka!|Možná, že mám ještě účet
{8803}{8919}Nemáme záznam vaší sítnice ani otisky prstů |ani mapu střevního traktu
{8919}{9066}Otevřel jsem účet před 1000 lety. |Co zkusit mou kartu?
{9066}{9104}Pamatujete si ještě PIN?
{9104}{9245}Jasně. |Je to cena Panucciho sýrové pizzy se sodou
{9245}{9444}Vklad činil 93 centů. |Při průměrné úrokové míře 2,25% po 1000 let
{9444}{9530}to dělá... 4,3 miliardy dolarů
{9749}{9801}Na Filipa!
{9969}{10058}Jó, Filip je boháč, ale musíme proto nosit by klobouky?
{10058}{10228}Možná si neuvědomuješ, jak MOC je bohatý. |Radši si nasadím monokl
{10849}{10994}Dneska je pizza na mě! |Ale držte účet pod 5 melounů
{10994}{11094}Hej, mám fofr. |Jakou pizzu si dáte?
{11094}{11270}Eh...jednu se vším kromě ančoviček |a jednu s mýma oblíbenýma ančovičkama
{11270}{11352}Neplatná operace! |O čem to mluvíš?
{11352}{11413}Ančovičky, ty malý bezhlavý ryby
{11413}{11541}Chybové hlášení!
{11541}{11652}Je mi líto, Filipe, |ale ančovičky vymřely před 800 lety
{11652}{11672}Cože?!
{11672}{11823}Ohó, ano. Byly úplně vyloveny. Zrovna v době, |kdy jste přišli na Zemi, viďte Zoidbergu?
{11823}{11867}To má být výslech?
{11867}{12049}Vy jste nikdy neochutnali ančovičky. Páni! |Jsou slaňoučké a dobroučké a rozpustí se v puse...
{12049}{12145}Dost! |Přiznávám. Mí lidé je všechny snědli
{12145}{12290}Stále jsme si říkali, ještě jedna, |ještě jedna a pak... byly pryč. Promiňte
{12290}{12481}Kdybyste tak věděli, jak byly dobré. |Jsem bohatý, ale nemůžu si koupit věci ze 20. století
{12481}{12611}Možná si neuvědomuješ, jak MOC jsi bohatý
{12611}{12682}"Ubytování ve stylu 20. století - i s azbestem!"
{12811}{12846}Tak co říkáte?
{12846}{13017}Za tohle jsi určitě utratil balík, |ale je to děsně primitivní. Podlaha je ze dřeva!
{13017}{13120}Hej, mrkejte na tu trapnou bednu!
{13120}{13145}Co je s ní?
{13145}{13279}Má nízký rozlišení |a navíc způsobuje rakovinu sítnice
{13279}{13409}V takový telce byste ani nerozpoznali |mý nemravný tetování
{13409}{13446}Fíha! To je hezké
........