1
00:00:22,190 --> 00:00:24,932
<i>Slyšíš to?</i>

2
00:00:24,960 --> 00:00:28,032
<i>Slyšíš můj hlas?</i>

3
00:00:29,965 --> 00:00:31,945
<i>Jmenuji se...</i>

4
00:00:36,171 --> 00:00:39,175
<i>Jednou někdo řekl:</i>

5
00:00:39,174 --> 00:00:42,917
<i>"Na světe je 7 miliard lidí,</i>

6
00:00:42,945 --> 00:00:47,121
<i>jen osud určí, s kým se potkáš."</i>

7
00:00:50,018 --> 00:00:55,058
<i>"A být obklopen těmito lidmi,
kteří se stanou tvými přáteli,</i>

8
00:00:55,057 --> 00:00:58,095
<i>je veliký zázrak."</i>

9
00:00:59,127 --> 00:01:04,167
<i>"Jako šance jedna ku sedmi miliardám."</i>

10
00:01:05,067 --> 00:01:09,914
<i>Vážně to vypadá jako zázrak.</i>

11
00:01:10,973 --> 00:01:14,921
<i>Vzhledem k tomu,
že zde žije mnoho lidí,</i>

12
00:01:14,943 --> 00:01:18,152
<i>je to bezvýznamný zázrak.</i>

13
00:01:18,146 --> 00:01:20,023
<i>Pokud žijete jako normální člověk,</i>

14
00:01:20,048 --> 00:01:24,155
<i>pak je lehké se skamarádit.</i>

15
00:01:25,954 --> 00:01:30,096
<i>Pokud žijete jako normální člověk.</i>

16
00:01:30,092 --> 00:01:34,905
<i>To se snadno řekne.
Zajímalo by mě,</i>

17
00:01:37,199 --> 00:01:43,047
<i>proč nemám moc přátel.</i>

18
00:01:43,905 --> 00:01:47,148
Tak ty seš Hasegawa Kodaka?

19
00:01:52,014 --> 00:01:56,121
Rád se chováš namyšleně, co?

20
00:01:56,118 --> 00:01:57,062
<i>Ne.</i>

21
00:01:57,986 --> 00:02:01,934
Je mi jedno, kdo jsi,

22
00:02:02,057 --> 00:02:05,903
ale máme jedno pravidlo.

23
00:02:07,929 --> 00:02:08,930
<i>No nazdar.</i>

24
00:02:42,130 --> 00:02:45,976
<i>Proč si to jen představuju?</i>

25
........