1
00:00:01,334 --> 00:00:02,293
"Dříve"

2
00:00:02,293 --> 00:00:04,629
Zničila jsi mi život, Ollivett.

3
00:00:04,629 --> 00:00:06,506
<i>Crucianti!</i>

4
00:00:07,173 --> 00:00:08,508
To je ona?

5
00:00:08,508 --> 00:00:10,176
Poetická spravedlnost.

6
00:00:10,176 --> 00:00:12,137
- Rodina Styne.
- Jdou po mně,

7
00:00:12,137 --> 00:00:14,305
co jsem vykopala Knihu zatracených.

8
00:00:14,305 --> 00:00:15,598
Všechny jejich kouzla

9
00:00:15,598 --> 00:00:17,684
pochází z knihy
"nevyslovitelného zla".

10
00:00:17,684 --> 00:00:19,853
Má rodina tu knihu
nikdy nepřestane hledat.

11
00:00:21,521 --> 00:00:25,483
Musíš zjistit, jak z Deana
dostat Kainovo znamení,

12
00:00:25,483 --> 00:00:27,902
než se zase změní v démona?

13
00:00:27,902 --> 00:00:29,154
V té knize je lék.

14
00:00:29,154 --> 00:00:30,488
Ale má svou cenu.

15
00:00:30,488 --> 00:00:32,282
Musíme ji zničit.

16
00:00:32,282 --> 00:00:33,992
Možná bychom mu
to měli říct.

17
00:00:33,992 --> 00:00:35,326
Same! Spal ji. Hned!

18
00:00:35,326 --> 00:00:36,953
Vím, že takový je život…

19
00:00:36,953 --> 00:00:39,164
napáchat trochu zla,
pro mnoho dobra.

20
00:00:39,164 --> 00:00:40,457
Pomůžeš mi?

21
00:00:40,457 --> 00:00:43,168
Ale to zlo, je občas vážně zlé

22
00:00:43,168 --> 00:00:47,380
a to dobré…
by bylo sakra drahé.

23
00:00:47,380 --> 00:00:49,174
Zabij mého syna.

24
........