1
00:00:00,968 --> 00:00:01,907
Dobře, pojďme na to.

2
00:00:01,932 --> 00:00:03,886
Jane, jak si vzpomínáte,
byla zasnoubená s Michaelem.

3
00:00:03,911 --> 00:00:05,787
A Rafael byl ženatý s Petrou.

4
00:00:05,812 --> 00:00:07,571
Ale pak byla Jane omylem uměle oplodněna

5
00:00:07,596 --> 00:00:10,232
Rafaelovým spermatem a
doktorka, co to udělala,

6
00:00:10,257 --> 00:00:11,821
no, to byla Rafova sestra, Luisa.

7
00:00:11,846 --> 00:00:14,493
Ale z té světlé stránky, Jane
a Rafael se zamilovali,

8
00:00:14,518 --> 00:00:15,954
nechali Michaela se zlomeným srdcem

9
00:00:15,979 --> 00:00:17,164
a Petru také.

10
00:00:17,189 --> 00:00:19,727
Ale věci šly skvěle mezi Jane a Rafaelem.

11
00:00:19,752 --> 00:00:21,070
Dokud nešly.

12
00:00:21,095 --> 00:00:22,821
Vidíte, Rafaelův otec zemřel

13
00:00:22,846 --> 00:00:24,462
a jeho hotel se rozpadal,

14
00:00:24,487 --> 00:00:25,691
takže tak nějak vyšiloval

15
00:00:25,716 --> 00:00:26,680
a odkopl Jane,

16
00:00:26,705 --> 00:00:27,993
zanechal ji nešťastnou.

17
00:00:28,018 --> 00:00:30,415
Také se zlomeným srdcem... Janenina matka.

18
00:00:30,440 --> 00:00:33,242
Vidíte, dala se dohromady s
Janeným dlouho ztraceným otcem,

19
00:00:33,267 --> 00:00:35,605
hvězdou z telenovel Rogeliem DE la Vegou.

20
00:00:35,630 --> 00:00:38,461
Dokonce je pozvali na
jednu noc do Las Vegaské rezidence.

21
00:00:38,486 --> 00:00:40,805
Jediný problém... Xo tak nějak
políbila svýho bývalého.

22
00:00:40,830 --> 00:00:43,696
Tak ji Rogelio odkopl a teď dělají na tom,

23
00:00:43,721 --> 00:00:44,865
že budou jen přátelé.

24
00:00:44,890 --> 00:00:47,258
........