1
00:01:26,975 --> 00:01:31,597
Ktorý? - Ten nízky.
Vedľa toho vysokého.

2
00:01:34,535 --> 00:01:37,855
Vy dvaja,
doveďte toho malého!

3
00:01:51,668 --> 00:01:54,987
Čo od nás chcú, Erich?

4
00:02:14,642 --> 00:02:17,694
Dobre si ho prezrite.

5
00:02:30,458 --> 00:02:32,987
To je on.

6
00:02:33,626 --> 00:02:35,972
On je to!

7
00:03:08,555 --> 00:03:12,803
<b>PRECHODNÉ BYDLISKO

8
00:03:12,877 --> 00:03:17,637
<i>Podľa románu
Hermanna Kanta

9
00:05:37,167 --> 00:05:40,174
Priezvysko?!
- Niebuhr.

10
00:05:41,231 --> 00:05:46,561
N-i-e-b-u-h-r.

11
00:05:47,758 --> 00:05:51,082
Meno? - Mark.

12
00:05:51,217 --> 00:05:55,874
Dátum narodenia?
- 2. september 1926.

13
00:06:01,516 --> 00:06:05,529
Kde? - Marne, južný okraj Dithmarschenu.

14
00:06:06,452 --> 00:06:09,625
Marne?
- Áno, Marne.

15
00:06:13,246 --> 00:06:16,774
Bydlisko?
- Marne, Prielweg 4.

16
00:06:22,463 --> 00:06:26,570
Povolanie?
- Tlačiar.

17
00:06:34,696 --> 00:06:38,472
11:40.

18
00:06:41,152 --> 00:06:43,597
Pohyb!

19
00:07:14,398 --> 00:07:17,329
Pohyb, pohyb!

20
00:07:47,964 --> 00:07:52,280
Počúvajte, pane...
Chcú, aby ste na ten papier

21
00:07:52,281 --> 00:07:55,750
napísal svoj životopis.

22
00:07:56,897 --> 00:07:59,342
Pohyb.

23
00:08:36,813 --> 00:08:39,635
Dobre.
........