1
00:00:06,589 --> 00:00:09,025
- Jsou fakt dobří.
- Já vím.

2
00:00:09,039 --> 00:00:12,630
Můj kluk je v kapele.
No není to hustý?

3
00:00:12,979 --> 00:00:15,560
Oprava.
Tvůj sexy kluk je v kapele.

4
00:00:15,576 --> 00:00:19,047
Proč se vůbec obtěžuje hraním
na valše? Může hrát na svý břišáky.

5
00:00:19,060 --> 00:00:22,421
- Na ty můžu hrát jenom já.
- To chápu, holka.

6
00:00:23,016 --> 00:00:24,732
ANTON: HNED SEM PŘIJĎ. CHCI TĚ.

7
00:00:26,763 --> 00:00:29,189
KELSEY: MŮŽU TAM BÝT ZA 30 MINUT.

8
00:00:31,210 --> 00:00:33,762
Hej, musím se sejít s Antonem.

9
00:00:33,844 --> 00:00:37,031
- Má nějaký otázky ohledně těch
nových úprav. - Cože? Teď?

10
00:00:37,241 --> 00:00:41,902
Jo. Lizo, je to umělec.
Je mu jedno, kolik je hodin.

11
00:00:42,128 --> 00:00:46,994
Kdyby se Thad ptal, byla jsem
s váma dvěma do půlnoci. Jasný?

12
00:00:49,950 --> 00:00:54,350
Díky, Brooklyne.
My jsme <i>Bedford Avenue Country Boys.</i>

13
00:01:01,675 --> 00:01:05,080
Hraješ dost dobře na valchu,
můj kamaráde.

14
00:01:05,314 --> 00:01:08,160
- Díky, fanynko.
- Jak se dá naučit hrát na valše?

15
00:01:08,177 --> 00:01:10,080
Jako dítě jsi často pral
prádlo starmódně?

16
00:01:10,092 --> 00:01:12,820
- Nebo tě to naučil tvůj tatíček?
- Můj tatíček?

17
00:01:13,195 --> 00:01:15,836
Byla jsem v kapele v osmé třídě.
Hrála jsem na tamburínu.

18
00:01:15,849 --> 00:01:18,950
- Říkaly jsme si <i>Ga-Ga's.</i>
- Jako Lady Gaga?

19
00:01:18,965 --> 00:01:20,718
Ne, jako <i>Go-Go's</i>!

20
00:01:20,797 --> 00:01:25,348
Občas absolutně
vůbec nedáváš smysl.

21
00:01:41,528 --> 00:01:44,745
Kdo volá v šest ráno?

........