1
00:00:01,018 --> 00:00:03,753
<i>- V předchozích dílech:</i>
- Lék na upírství.

2
00:00:03,833 --> 00:00:06,313
Vezmeš si ten lék, Eleno,
a já si ho vezmu s tebou.

3
00:00:06,393 --> 00:00:10,635
To ti nedovolím, dokud všichni v tvém
životě nedostanou šanci ti to rozmluvit.

4
00:00:10,715 --> 00:00:13,023
- Jsem těhotná.
- Vezmi si mě. - Ano.

5
00:00:13,103 --> 00:00:17,480
Pokud se mi rozpadne život, až se mi
začne vracet lidskost, tak tvůj taky.

6
00:00:17,560 --> 00:00:20,577
Snažila jsem se tě zabít a pak
jsem tě donutila vypnout emoce

7
00:00:20,657 --> 00:00:22,667
Všechno jsem zničila.

8
00:00:22,747 --> 00:00:25,377
Před začátkem 20. století
byla Lily ve skupině čarodějů,

9
00:00:25,457 --> 00:00:27,315
kteří byli vyhnání
z covenu Gemini.

10
00:00:27,395 --> 00:00:31,972
Kacíři jsou nelítostní upíři
s mocí čarodějů. Nikdy nesmí uniknout.

11
00:00:32,052 --> 00:00:34,376
Je načase odtud vypadnout.

12
00:00:34,656 --> 00:00:36,506
Včera ses utrhla ze řetězu.

13
00:00:38,938 --> 00:00:40,483
Jsem vyřízená.

14
00:00:43,506 --> 00:00:47,548
Nemáš nejmenší tušení, jaké to je
cítit se zničený. Ale poznáš to.

15
00:01:05,411 --> 00:01:06,746
Eleno?

16
00:01:35,316 --> 00:01:37,385
- Zdravím, Bonnie.
- Lily.

17
00:01:37,465 --> 00:01:39,716
Myslela jsem,
že tě Stefan zamknul ve sklepě.

18
00:01:39,796 --> 00:01:42,098
Zamknul, ale z vězení
se dá snadno uniknout.

19
00:01:42,206 --> 00:01:44,460
- Ty bys to sama měla dobře vědět.
- Co chceš?

20
00:01:44,540 --> 00:01:48,635
Musím se neustále opakovat?
Pokud pořád nevíš, co chci...

21
00:01:48,715 --> 00:01:51,765
Chceš zpátky svou zrůdnou
čarodějnou upíří rodinu.

........