1
00:00:00,438 --> 00:00:03,173
<i>- V předchozích dílech:</i>
- Lék na upírství.

2
00:00:03,253 --> 00:00:05,733
Vezmeš si ten lék, Eleno,
a já si ho vezmu s tebou.

3
00:00:05,813 --> 00:00:10,055
To ti nedovolím, dokud všichni v tvém
životě nedostanou šanci ti to rozmluvit.

4
00:00:10,135 --> 00:00:12,443
- Jsem těhotná.
- Vezmi si mě. - Ano.

5
00:00:12,523 --> 00:00:16,900
Pokud se mi rozpadne život, až se mi
začne vracet lidskost, tak tvůj taky.

6
00:00:16,980 --> 00:00:19,997
Snažila jsem se tě zabít a pak
jsem tě donutila vypnout emoce

7
00:00:20,077 --> 00:00:22,087
Všechno jsem zničila.

8
00:00:22,167 --> 00:00:24,797
Před začátkem 20. století
byla Lily ve skupině čarodějů,

9
00:00:24,877 --> 00:00:26,735
kteří byli vyhnání
z covenu Gemini.

10
00:00:26,815 --> 00:00:31,392
Kacíři jsou nelítostní upíři
s mocí čarodějů. Nikdy nesmí uniknout.

11
00:00:31,472 --> 00:00:33,796
Je načase odtud vypadnout.

12
00:00:34,076 --> 00:00:35,926
Včera ses utrhla ze řetězu.

13
00:00:38,358 --> 00:00:39,903
Jsem vyřízená.

14
00:00:42,926 --> 00:00:46,968
Nemáš nejmenší tušení, jaké to je
cítit se zničený. Ale poznáš to.

15
00:01:04,831 --> 00:01:06,166
Eleno?

16
00:01:34,736 --> 00:01:36,805
- Zdravím, Bonnie.
- Lily.

17
00:01:36,885 --> 00:01:39,136
Myslela jsem,
že tě Stefan zamknul ve sklepě.

18
00:01:39,216 --> 00:01:41,518
Zamknul, ale z vězení
se dá snadno uniknout.

19
00:01:41,626 --> 00:01:43,880
- Ty bys to sama měla dobře vědět.
- Co chceš?

20
00:01:43,960 --> 00:01:48,055
Musím se neustále opakovat?
Pokud pořád nevíš, co chci...

21
00:01:48,135 --> 00:01:51,185
Chceš zpátky svou zrůdnou
čarodějnou upíří rodinu.

........