1
00:00:09,756 --> 00:00:11,068
Počkat.

2
00:00:11,088 --> 00:00:12,558
Tenhle plakát jsme neschválili.

3
00:00:12,592 --> 00:00:15,715
Ne. Schválil ho Sid Ross.
A co Sid chce, Sid dostane.

4
00:00:15,735 --> 00:00:17,295
Je mu jedno, co si myslí společnost.

5
00:00:17,330 --> 00:00:20,799
Tak proč bychom s ním měli
probírat změny v obsazení?

6
00:00:20,834 --> 00:00:24,537
- Stejně si to udělá, jak bude chtít.
- Jako vždycky.

7
00:00:35,314 --> 00:00:37,175
Je mrtvý?!

8
00:00:37,376 --> 00:00:38,892
Je mrtvý?

9
00:00:40,152 --> 00:00:41,919
Je mrtvý?

10
00:00:41,954 --> 00:00:43,754
Je mrtvý?

11
00:00:43,789 --> 00:00:45,523
Dobré ráno, Martho.

12
00:00:45,557 --> 00:00:48,158
- Je mrtvý?
- Kdo?

13
00:00:48,193 --> 00:00:50,327
Ne, já jen…

14
00:00:50,362 --> 00:00:51,963
Je mrtvý?

15
00:00:51,997 --> 00:00:53,631
Je mrtvý?

16
00:00:54,075 --> 00:00:56,433
Je mrtvý?

17
00:00:56,468 --> 00:01:00,104
- Castle, něco je s tvojí mámou.
- Toho sis všimla až teď?

18
00:01:00,138 --> 00:01:03,409
- Ne, ne. Poslouchej.
- Je mrtvý? Je mrtvý?!

19
00:01:03,429 --> 00:01:06,477
To je jen
„48 hodin na první repliku“.

20
00:01:06,511 --> 00:01:09,146
No jasně. Ty ještě neznáš,

21
00:01:09,180 --> 00:01:11,315
jak se matka
připravuje na premiéru.

22
00:01:11,349 --> 00:01:14,885
Tohle je její způsob,
jak se dostat do role.

23
00:01:14,919 --> 00:01:17,187
Je mrtvý?
........