1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
www.horrorplace.org
www.titulky.com

2
00:00:07,100 --> 00:00:12,100
Přeložil: hladass

3
00:00:50,746 --> 00:00:51,474
Zkontrolujte hlavní pojistky.

4
00:00:51,613 --> 00:00:52,773
Ano.

5
00:02:55,604 --> 00:02:57,332
Zkontrolujte tady každý centimetr.

6
00:02:57,205 --> 00:02:58,537
Něco mám.

7
00:03:26,468 --> 00:03:28,231
Byl jsem informován,
že podezřelý je nyní doma.

8
00:03:28,570 --> 00:03:29,195
Všichni buďte ve střehu.

9
00:03:29,337 --> 00:03:30,804
Ano, pane.

10
00:03:45,320 --> 00:03:47,788
Pane, jsme tady.

11
00:03:47,923 --> 00:03:48,947
Počkejte.

12
00:03:53,361 --> 00:03:54,293
Poslouchejte.

13
00:03:54,663 --> 00:03:56,221
Manželka podezřelého
je zpět, dejte to vědět ostatním.

14
00:03:56,364 --> 00:03:57,456
Ano, pane!

15
00:03:58,867 --> 00:04:00,095
Buď hodný!

16
00:04:09,945 --> 00:04:10,775
Ani hnout! Policie.

17
00:04:11,046 --> 00:04:11,569
Co se děje?

18
00:04:11,713 --> 00:04:12,577
Jste podezřelá, že jste
zapojena do případu vraždy.

19
00:04:12,714 --> 00:04:13,578
Jste zatčena.

20
00:04:13,848 --> 00:04:14,678
Muži!

21
00:04:15,350 --> 00:04:16,317
Jdeme.

22
00:04:18,086 --> 00:04:18,950
Ani hnout!

23
00:04:19,220 --> 00:04:20,152
Co se děje?

24
00:04:20,622 --> 00:04:21,384
Běž!

........