1
00:00:26,463 --> 00:00:30,030
Family Guy 13x17
Fighting Irish

2
00:00:30,031 --> 00:00:33,587
www.familyguy.cz
(přeložili rammmann & miguel)

3
00:00:33,588 --> 00:00:35,746
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
Přečas: badboy.majkl

4
00:00:35,965 --> 00:00:37,659
A proto zažívají chlupy na hrudi

5
00:00:37,701 --> 00:00:41,566
svou cestu zpět na...výsluní.

6
00:00:41,608 --> 00:00:42,838
Ahoj, něco pro vás mám,

7
00:00:42,872 --> 00:00:45,239
pozvánku na Quagfest.

8
00:00:45,273 --> 00:00:47,441
Quagfest?
Co to má být?

9
00:00:47,483 --> 00:00:49,114
„Vy a váš host
jste srdečně zváni

10
00:00:49,148 --> 00:00:52,317
být u toho, jak Glenn Quagmire
pokoří hranici 1000 sexuálních cílů

11
00:00:52,358 --> 00:00:55,388
přímo na Quagfestu,
tři dny trvajícím festivalu

12
00:00:55,422 --> 00:00:57,556
tří Š:
špekáčků, švandy a...“

13
00:00:57,590 --> 00:00:59,555
Můj ty.

14
00:00:59,597 --> 00:01:01,763
Jo, málem to u Kinko's nevytiskli.

15
00:01:01,797 --> 00:01:03,426
Sakra! 1000 žen?

16
00:01:03,460 --> 00:01:05,698
No, 1000 sexuálních dobytí.

17
00:01:05,732 --> 00:01:07,697
Žádné další otázky.

18
00:01:07,731 --> 00:01:09,370
To bude zábava, Glenne!

19
00:01:09,403 --> 00:01:10,867
Jo, nechávám uzavřít
celou ulici.

20
00:01:10,909 --> 00:01:12,204
Bude to jako
pořádná párty,

21
00:01:12,238 --> 00:01:15,043
ale s více úchyly dorážejicími
na vaše ženy.

22
00:01:15,077 --> 00:01:16,474
To zní úžasně!

23
........