1
00:00:03,860 --> 00:00:05,815
- Co to je? Co to děláte?
- Proboha.

2
00:00:05,834 --> 00:00:07,807
- Ahoj kluci, chcete se taky
zbavil chloupků? - Ahoj.

3
00:00:07,831 --> 00:00:11,289
Musím tuhle depresivní
pozvánku slušně odmítnout.

4
00:00:11,314 --> 00:00:12,889
Jdu dneska na rande s Elizabeth.

5
00:00:12,926 --> 00:00:15,143
Naposled jsem s ní měl sex, když
jsem byl tlustý a dostat se k penisu

6
00:00:15,156 --> 00:00:17,064
bylo jako vytáhnout
dálkový ovladač z gauče.

7
00:00:17,082 --> 00:00:18,134
Teď jsem znalý

8
00:00:18,159 --> 00:00:19,791
a umím toho využít.

9
00:00:20,583 --> 00:00:21,384
Jako tohle.

10
00:00:21,396 --> 00:00:23,452
- Co to je?
- Bože, chudák holka.

11
00:00:23,470 --> 00:00:25,360
To je Arcivévoda.

12
00:00:25,390 --> 00:00:28,156
Tohle je úžasný zázrak Německé
Instituce pro Ženské Uspokojení.

13
00:00:28,168 --> 00:00:30,334
Chlape, to snad pojme
16 baterek?

14
00:00:30,358 --> 00:00:32,512
Myslela jsem,
že jsem to vyhodila z okna.

15
00:00:32,544 --> 00:00:34,663
To to jenom posílilo.

16
00:00:34,687 --> 00:00:36,709
Daisy volala a dneska si vyjdeme.

17
00:00:37,397 --> 00:00:39,088
Jo, zněla nadšeně.

18
00:00:39,094 --> 00:00:40,999
Mám za to, že její slova byla:

19
00:00:41,060 --> 00:00:42,732
"Tohle je tvoje poslední šance."

20
00:00:42,942 --> 00:00:44,374
- Takže si dost věřím.
- Jo.

21
00:00:44,393 --> 00:00:45,584
Hodně si věřím.

22
00:00:45,608 --> 00:00:47,733
Schmidte, můžeš mi pomoct
s telefonem? Mám...

23
........