1
00:00:56,162 --> 00:01:40,974
<font color="#3399CC">Subtitles by </font><font color="ffffff">MemoryOnSmells</font>
<font color="#3399CC">http://UKsubtitles.ru.</font>

2
00:01:49,152 --> 00:01:52,912
'Bolo raz jedno dievča
a jej rodičia boli stále preč.

3
00:01:53,032 --> 00:01:54,672
'Nepáčilo sa jej to.

4
00:01:54,792 --> 00:01:56,752
Bála sa.

5
00:01:57,230 --> 00:01:58,910
Tak jej kúpili psa.

6
00:02:00,310 --> 00:02:02,470
Raz v noci boli rodičia preč

7
00:02:02,590 --> 00:02:04,390
a ona ležala v posteli

8
00:02:04,550 --> 00:02:09,830
a stále počula
kvap, kvap, kvap.

9
00:02:11,590 --> 00:02:13,550
Tak vyliezla z postele
a išla do kúpeľne

10
00:02:13,670 --> 00:02:15,150
a pozaťahovala všetky kohútiky.

11
00:02:15,270 --> 00:02:16,710
Vrátila sa do postele.

12
00:02:16,870 --> 00:02:20,830
Bola trochu vyľakaná. Strčila ruku
pod posteľ a pes jej ju oblizol.

13
00:02:20,950 --> 00:02:23,790
Ale stále to počula.

14
00:02:23,910 --> 00:02:25,190
Kvap...

15
00:02:25,310 --> 00:02:26,550
Kvap...

16
00:02:26,670 --> 00:02:28,310
Kvap.

17
00:02:29,870 --> 00:02:31,990
Tak vstala a išla do kuchyne.

18
00:02:32,150 --> 00:02:34,430
Uistila sa, že sú všetky kohútiky
poriadne zavreté.

19
00:02:34,550 --> 00:02:36,230
Vrátila sa do postele.

20
00:02:36,350 --> 00:02:37,830
Strčila ruku pod posteľ.

21
00:02:37,950 --> 00:02:39,430
Pes jej ju oblizol.

22
00:02:39,550 --> 00:02:42,070
Ale stále to počula.

23
00:02:42,190 --> 00:02:44,750
Kvap, kvap,

24
00:02:44,870 --> 00:02:46,230
........