1
00:00:01,000 --> 00:00:03,115
Člověk z restaurace

2
00:00:03,416 --> 00:00:06,196
Drama v 6 dílech
podle příběhu I. S. Šmeljova

3
00:00:06,737 --> 00:00:12,137
Režie
Jakov Protazanov

4
00:00:12,605 --> 00:00:15,875
Scénář
Jakov Protazanov, Oleg Leonidov

5
00:00:15,976 --> 00:00:18,246
Kamera
Anatolij Golovňa

6
00:00:24,802 --> 00:00:26,702
Bitva našich vojáků s Němci
v okolí Ilova a Loviče, Polsko.

7
00:00:28,802 --> 00:00:31,202
Evropská válka

8
00:01:06,981 --> 00:01:09,005
Do města!

9
00:01:20,957 --> 00:01:22,757
Do restaurace!

10
00:02:13,957 --> 00:02:16,257
Muž z restaurace
(M. Čechov)

11
00:02:19,857 --> 00:02:22,257
Postrach "lidu"
(M. Klimov)

12
00:02:37,932 --> 00:02:44,561
Každý si nalepí gumové podrážky,
aby chodil tiše. Pochopili jste to?

13
00:02:50,193 --> 00:02:53,108
Tabák pro hrdiny

14
00:03:02,753 --> 00:03:03,838
Továrník
(M. Narokov)

15
00:03:14,258 --> 00:03:15,728
Generál
(A. Petrovskij)

16
00:03:29,965 --> 00:03:33,193
Dodavatel plstěných bot pro armádu.

17
00:03:55,690 --> 00:03:58,936
Objednal jsem si "A la Richelieu",
cos to přinesl?

18
00:04:34,492 --> 00:04:38,895
V restauraci byly oddělené místnosti
se samostatnými vchody.

19
00:05:25,191 --> 00:05:30,718
To není fér... nemusíme
platit za nepořádek hostů!

20
00:05:41,304 --> 00:05:42,789
Ministr
(Stěpan Kuzněcov)

21
00:05:54,645 --> 00:05:56,006
Je tady!

22
00:06:15,723 --> 00:06:21,464
........