1
00:00:32,068 --> 00:00:34,069
Dispečer mi zavolal domov.

2
00:00:34,120 --> 00:00:35,203
Mal som už po službe.

3
00:00:40,493 --> 00:00:44,412
Povedali mi, že nejaké decko našlo

4
00:00:44,414 --> 00:00:46,081
čosi, čo vyzeralo ako trup.

5
00:00:49,135 --> 00:00:50,919
Bez hlavy.

6
00:00:50,953 --> 00:00:52,420
Bez rúk.

7
00:00:52,422 --> 00:00:54,222
Bez nôh. Iba trup.

8
00:01:07,603 --> 00:01:08,937
Čo je to tu za oblasť?

9
00:01:10,022 --> 00:01:11,739
Toto je Channel View.

10
00:01:13,659 --> 00:01:18,947
Bolo to priamo tu,

11
00:01:18,998 --> 00:01:20,498
v tomto rohu

12
00:01:20,533 --> 00:01:22,417
kde sme ten trup našli.

13
00:01:24,086 --> 00:01:25,420
-Priamo tu?
-Priamo tu.

14
00:01:26,455 --> 00:01:27,956
To je asi jediný krát

15
00:01:28,007 --> 00:01:29,424
čo môžem povedať,

16
00:01:29,458 --> 00:01:31,459
že som niekomu vopchal ruku do krku.

17
00:01:33,295 --> 00:01:35,463
Lebo aby som ten trup vytiahol,

18
00:01:35,465 --> 00:01:37,298
musel som prestrčiť ruku cez krk

19
00:01:37,349 --> 00:01:40,635
a chytiť ho za hrudnú kosť,

20
00:01:40,637 --> 00:01:43,771
a tak ho z vody vytiahnuť.

21
00:01:43,806 --> 00:01:45,223
-Vlastnou rukou?
-Hej.

22
00:01:47,643 --> 00:01:49,444
Ako inak by som ho vytiahol?

23
00:01:57,736 --> 00:01:59,237
A potom sme začali

24
00:01:59,271 --> 00:02:02,740
prehľadávať zvyšok oblasti.

25
00:02:02,775 --> 00:02:04,959
........