1
00:00:00,000 --> 00:00:01,674
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:01,705 --> 00:00:02,739
Normane?

3
00:00:02,840 --> 00:00:04,184
Nikdo tady to auto nenajde.

4
00:00:04,232 --> 00:00:05,921
Takže můžeš spát v motelu.

5
00:00:05,968 --> 00:00:06,868
Nemáme žádné hosty.

6
00:00:06,969 --> 00:00:09,871
Jsi informátor,
ušil jsi to na nás.

7
00:00:14,009 --> 00:00:14,943
Zabil jsi ho?

8
00:00:15,044 --> 00:00:16,808
Ne, skoro.
Chtěl jsem.

9
00:00:16,840 --> 00:00:18,179
Budu na lesní cestě,

10
00:00:18,280 --> 00:00:19,981
která vede podél hřebenu.

11
00:00:20,082 --> 00:00:21,950
Zajeďte tam a dejte jim je.

12
00:00:22,051 --> 00:00:23,084
Dám vám tu flashku,

13
00:00:23,185 --> 00:00:24,919
ale musíte mi dát jistotu,

14
00:00:25,020 --> 00:00:26,788
že Normana do tohohle nevtáhnete.

15
00:00:26,889 --> 00:00:28,990
Už tady nerozhodujete, Normo.

16
00:00:29,091 --> 00:00:30,892
Kde je ten zatracený kousek
počítačového zařízení,

17
00:00:30,993 --> 00:00:31,893
který mi ničí život?

18
00:00:31,994 --> 00:00:32,961
Má ho DEA.

19
00:00:33,062 --> 00:00:34,162
Cože?

20
00:00:34,263 --> 00:00:36,164
Je mi zle z toho, jak se snažím,
aby to všechno fungovalo.

21
00:00:36,265 --> 00:00:37,799
Jsem v hajzlu.

22
00:00:37,900 --> 00:00:39,934
Jsem totálně v hajzlu!

23
00:00:40,035 --> 00:00:41,322
Jak jsi mi to mohl udělat?

24
00:00:41,354 --> 00:00:43,959
Zítra odejdu.
Chceš jít se mnou?
........