1
00:00:04,796 --> 00:00:05,672
Konečně.

2
00:00:05,714 --> 00:00:07,007
Poručík Backstrom už jde?

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,509
Taky bych šel rád večer domů.

4
00:00:08,550 --> 00:00:10,677
Koukněte,vezl jsem Backstroma
sem na jeho schůzku

5
00:00:10,677 --> 00:00:12,888
a po cestě měl důležitý telefon,jasný.

6
00:00:12,930 --> 00:00:15,349
A trval na tom abych sem šel a řekl vám to osobně.

7
00:00:15,349 --> 00:00:17,893
Jaký typ důležitého hovoru to byl?

8
00:00:17,935 --> 00:00:22,523
Předvolání od vedoucí Výboru pro civilní dohled.

9
00:00:22,564 --> 00:00:24,066
Děkuji že jsi přišel.

10
00:00:24,066 --> 00:00:25,984
Neodmítnu nadržený telefonát.

11
00:00:26,026 --> 00:00:28,195
První co jsem řekla:"todle není nadržený telefonát"

12
00:00:28,237 --> 00:00:31,823
A přesto míříme do ložnice.

13
00:00:31,865 --> 00:00:34,493
Protože ta Vačice je tam.

14
00:00:34,535 --> 00:00:36,036
Uh-huh. Okay.

15
00:00:36,745 --> 00:00:39,456
Jo.Víš co,nic neslyším.

16
00:00:39,498 --> 00:00:41,834
Možná že odešla po svých.

17
00:00:41,875 --> 00:00:43,836
Víš,pokud jsi osamělá

18
00:00:43,877 --> 00:00:45,462
není třeba historek

19
00:00:45,504 --> 00:00:48,131
o zuřivé vačici ve tvé ložnici.

20
00:00:48,173 --> 00:00:49,800
Prodiskutujeme tvoje iluze

21
00:00:49,842 --> 00:00:51,635
hned potom jak se zbavíš Vačice.

22
00:00:53,345 --> 00:00:55,180
Tak jdeme na to.

23
00:00:59,351 --> 00:01:00,894
Uh,dobře nebyla to sranda!

24
00:01:02,271 --> 00:01:04,523
Máš a ehm....

25
00:01:04,565 --> 00:01:07,067
Divoké zvíře pravděpodobně
........