1
00:00:02,833 --> 00:00:04,810
Ty si pil. Čo sa stalo?
2
00:00:04,867 --> 00:00:06,222
Kde si bol celú noc?
3
00:00:06,268 --> 00:00:07,202
Posral som to.
4
00:00:07,270 --> 00:00:08,804
Ako si nám to mohol urobiť?
5
00:00:08,871 --> 00:00:10,071
Musíš mi dať šancu.
6
00:00:10,139 --> 00:00:11,672
- Končím.
- Nie, nie. Počkaj.
7
00:00:11,740 --> 00:00:13,941
Ešte stále máš mňa.
8
00:00:14,009 --> 00:00:15,443
Čo to s ňou robíš, do čerta?
9
00:00:15,511 --> 00:00:17,544
Niečo som sa ťa pýtal!
10
00:00:18,914 --> 00:00:20,481
Si moja sestrička, Penny.
11
00:00:20,548 --> 00:00:21,849
Ochraňujem ťa od svojich
desiatich rokov
12
00:00:21,917 --> 00:00:23,250
a nemienim s tým prestať.
13
00:00:23,318 --> 00:00:24,585
Len nesmieš toľko žúrovať.
14
00:00:24,653 --> 00:00:26,120
Ideme len navštíviť Elizu.
15
00:00:26,187 --> 00:00:27,688
Predpokladám že vieš
16
00:00:27,756 --> 00:00:28,723
o Ryanovi Hardym.
17
00:00:28,790 --> 00:00:30,091
Viem ti ho dodať.
18
00:00:30,158 --> 00:00:31,092
Akú to má pre teba cenu?
19
00:00:31,159 --> 00:00:32,593
Niekto má môj laptop.
20
00:00:32,661 --> 00:00:35,929
Používajú ho na sledovanie Max.
21
00:00:35,997 --> 00:00:39,766
Ak ten laptop niekto používa,
môžeme ho nájsť.
22
00:00:39,834 --> 00:00:41,135
Signál práve zmizol!
23
00:00:41,202 --> 00:00:42,136
Je všetko v poriadku?
24
00:00:42,203 --> 00:00:43,504
Ide o zásah
v tom bezpečnom dome.
........